الطاف شيخ ڪارنر

جپان جپان آهي

هي ڪتابُ مشاهدن ۽ تحقيق جو خوبصورت سنگم آهي، جنھن ۾ جاپان  جي تاريخَ جا عڪس بہ آهن تہ هاڻوڪي حيثيت ۽ سڃاڻپ جا حوالا بہ. دُنيا جي گولي تي جاپاني پنھنجن روين ۾ هڪ منفرد قوم جي سڃاڻپ رکن ٿا. امر اقبال لکي ٿو: ”سائين الطاف شيخُ عاشق ليکڪ آهي. هُنَ لکڻ جي ڪَمَ سان عشق ڪيو آهي. سيلاني ٻيا بہ هوندا، جن سمونڊ جي سيوا ڪئي هوندي، پَرَ هِنَ انوکي سيلانيءَ جو ڏٺو آهي، سو لکيو آهي..... يا ائين چئجي، جو ڏٺو آهي، ان جو ڪجهه حصو لکيو آهي ۽ گهڻو گهڻو ڪجهه اڃان کيس لکڻو آهي. هُنَ بي تحاشا لکيو آهي، بيشُمار لکيو آهي ۽ سندس ڪا بہ لکڻي بي معنيٰ ناهي، بي مقصد ناهي. “

  • 4.5/5.0
  • 12
  • 4
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book جپان جپان آهي

سلطان هن کي آخر تائين زال نه بڻايو

پاڻ واپس جپان جي شاهي خاندان جي احوال تي اچون، جن جا بادشاهه 660 ق م کان اڄ ڏينهن تائين هلندا اچن. انهن مان ڪي اصل راڻين جو اولاد هئا، ته ڪي انهن شهنشاهن جي ويهاريل سريتن جو اولاد هئا. سلطنت عثمانيه جي سلطانن، ايران جي شاهن، انڊيا جي مغل بادشاهن، اُميه خليفن ۽ ٻين حاڪمن وانگر جپان جي شهنشاهن به سريتون (Concubines) خوب رکيون ٿي. شهنشاهه هيرو هِتو (جنهن جي ڏينهن ۾ ٻي جنگِ عظيم لڳي ۽ آمريڪا وارن ناگاساڪي ۽ هيروشيما شهرن تي بم هنيا) پهريون شهنشاهه هو، جنهن تخت تي ويهڻ تي وڌيڪ سريتون رکڻ بدران، شاهي درٻار طرفان مليل اڳ واريون 39 سريتون به واپس ڪري ڇڏيون ۽ آئندي لاءِ هر شهنشاهه لاءِ سريت رکڻ تي بندش هنئين. اهو به رڪارڊ تي رهي ته هن جو پيءُ شهنشاهه تائشو (ڄم جو نالو يوشي هتو) سندس ڏاڏي شهنشاهه ميئجي جي رکيڪ (Concubine) ياناگيهارا ناروڪو (Yanagihara Naruko) مان غير قانوني هو. ناروڪو جو پيءُ شاهي درٻار ۾ سرڪاري ڪامورو هو، جيڪو پوءِ ترقي ڪري جپان جي هڪ ضلعي (پريفيڪچر) ياماناشي جو گورنر ٿيو. سندس ڌيءَ (جيڪا بيحد ذهين، بااخلاق ۽ خوبصورت هئي) کي شاهي محل ۾ 1870ع ۾ جپان جي 121 هين شهنشاهه ڪوميئي (120 شهنشاهه ننڪو جي پُٽ ۽ 122 هين شهنشاهه ميجيءَ جي پيءُ) جي راڻي زال اساڪو ڪوجيءَ (Asako Kuji) جي خدمت لاءِ رکيو ويو ۽ کيس “Lady of Bed Chamber” جو عهدو ڏنو ويو. هيءَ ڇوڪري ناروڪو ۽ وقت جو شهنشاهه ميجي هڪ ئي قبيلي (Clan) جا هئا ۽ سندن پڙ ڏاڏو يا تڙ ڏاڏو ساڳيو هو. محل اندر ملڪ جي رسم ۽ شاهي خاندان جي وهنوار مطابق شهنشاهه ميجيءَ کي راڻيءَ (زال) کان علاوه ٻه ٽي درجن ڪنيزون به هيون، پر هن جي هن ڇوڪري ناروڪو (جيڪا سٺي شاعره ۽ ڪئليگرافر به هئي) سان دوستي ٿي وئي. اهڙين حالتن ۾ شهنشاهن (حاڪمن، بادشاهن) جي مائرن، ڀينرن به چاهيو ٿي ته حاڪمن جو ريزڪي ڪم به هلندو رهي. اهو ڪم هڪ ته حاڪم جي خوشنوديءَ لاءِ قائم رکيو ٿي ويو، جيئن هن جي دل وندري رهي ۽ ٻيو ته شهنشاهه لاءِ اهو ان ڪري به ضروري سمجهيو ٿي ويو ، جيئن هن کي گهڻي کان گهڻا ٻار ٿين ۽ والي وارث جي کوٽ پيدا نه ٿئي. ڇو جو متان حاڪم کي پنهنجي راڻي صاحبه مان ڪو پُٽ نه ٿئي يا ڄاول هڪ يا ٻه چار پُٽن مان ڪوبه نه بچي (جو انهن ڏينهن ۾ بيمارين جا اڃان سٺا علاج ايجاد نه ٿيا هئا ۽ ٻار ننڍي عمر ۾ ئي مليريا، ڪالرا، ماتا، ٽائيفائيڊ جھڙين بيمارين وگهي مري ويا ٿي) ته اهڙي حالت ۾ سلطنت لاءِ وارث حاصل ڪرڻ لاءِ ڪنهن ويهاريل، سريت، غلام، ٻانهيءَ يا ڪم واري ڇوڪريءَ مان ڄاول ٻار کي شهنشاهه بڻايو وڃي. مثال طور 119 هين شهنشاهه ڪوڪاڪو کي سندس راڻي زال ۽ مختلف ويهاريل عورتن (Concubines) مان جملي سورهن ٻار ٿيا. اَٺَ پُٽ ۽ اَٺَ ڌيئون. پر سڀ ننڍي هوندي مري ويا، سواءِ چوٿين نمبر ٻار ”آيا هِتو“ جي، جيڪو سندس سريت ”ڪاجيوجي تاداڪو“ مان هو، جنهن کي بعد ۾ راڻي ياشيڪو هنج جو ٻار ڪري نپايو ۽ شهنشاهه ڪوڪاڪو (Kokaku) جي مرڻ تي هن ٻار آيا هِتو (Ayahito) کي شهنشاهه ننڪو (Ninko) جي نالي سان 120 هون شهنشاهه بڻايو ويو. سو ان قسم جا مثال ڪيترين ئي سلطنتن ۾ ملن ٿا، جن ۾ شهنشاهه/ حاڪم/ بادشاهه جي همت افزائي ڪئي وڃي ٿي ته گهڻي کان گهڻا ٻار پيدا ڪر ۽ جي هن ۾ ٻار ڄڻڻ جي قوت ناهي يا قدرت طرفان هن کي ٻار نٿو ٿئي يا دير سان لکيل آهي، ته ان تي شاهي خاندان ۽ عوام طرفان وڏو زور بار پوي ٿو. جيئن فرينچ انقلاب وارن ڏينهن جي ”بادشاهه لوئي-17“ يا ايران جي شاهه ”محمد رضا پهلويءَ“ کي ٻار پيدا ڪرڻ لاءِ ڇتو ڪيو ويو هو.
صفيه سلطان نالي هڪ ڪنيز سلطنت عثمانيه جي ٻارهين سلطان مراد سوم (سلطان سليم دوم جي پُٽ) جي سريت هئي، جنهن مان تيرهون سلطان محمد سوم ٿيو. جنهن 1595ع کان 1603ع تائين ترڪيءَ تي حڪومت ڪئي. پاڻ (صفيه سلطان) پٽ جي وفات بعد به جيئري رهي ۽ پوٽن احمد اول (14هين سلطان) ۽ مصطفيٰ اول (15هين سلطان) کي تاجپوشي ڪندي ڏٺو. صفيه البانيا جي رهواسڻ هئي. 1563ع ۾ جڏهن هوءَ 13 سالن جي هئي ته سلطنت عثمانيه جي ڏهين سلطان سليمان اول (Suleiman the Magnificent) جي پوٽيءَ هما سلطان، پنهنجي سئوٽ (مستقبل جي ٻارهين سلطان) مراد سوم کي ٻانهيءَ (غلام) طور گفٽ ڪئي هئي. پڙهندڙ ان مان اندازو لڳائين ته وڏن ماڻهن جي ڏيڍين يعني محلن ۽ بنگلن ۾ پُٽن کي کارڻ ۾ گهر جي عورتن جو به هٿ رهيو آهي. ظاهر آهي هڪ نوجوان ڇوڪري کي ڪو ٻيو تحفو ڏيڻ بدران سهڻي ڇوڪري حوالي ڪرڻ (سهڻي ڇا، ڪا به نوجوان ڇوڪِري ڏيڻ) جو ڇا مطلب چئي سگهجي ٿو؟ هونءَ ته عوام کي بيوقوف بڻائڻ لاءِ هر حاڪم پاڻ کي اسلام جو شيدائي به سڏايو پئي. چاهي مغل بادشاهه هجن يا صفوي، بغداد جا عباسي هجن يا اندلس جا اميه. ترڪيءَ جي سلطانن ته پاڻ کي مڪي ۽ مديني جو خدمتگار به سڏيو ٿي، جو عربستان تي ترڪن جي حڪومت هئي، پر ڏٺو وڃي ته ڪيترن جا ڪم غير اسلامي هئا. زنا، شرابخوري، جوا ۽ قتل ته هنن جو عام شغل هو.
صفيه جھڙي تيرهن سالن جي حسين الباني ڇوڪري ملڻ وقت شهزادي مراد سوم جي عمر 17 سال هئي. هو 28 سالن جو ٿيو ته 1574ع ۾، سندس پيءُ سلطان سليم دوم جي وفات تي هن کي تخت تي وهاريو ويو. تيستائين هن کي پنهنجي انهيءَ مٿين ٻانهي صفيه مان ڄاول پٽ محمد سوم 8 سالن جو ٿي چڪو هو. چون ٿا ته تخت تي ويهڻ تائين مراد سوم کي صفيه اڪيلي ڪنيز (concubine) هئي. هن نه ٻي ڪا ڪنيز رکي نه وري ڪنهن سان شادي ڪري ان کي راڻي بڻايو. سلطان بڻجڻ کان پوءِ به هو ڪئين سال ائين رهيو. ايتري قدر جو صفيه مان پيدا ٿيل ٻيو پٽ ننڍي هوندي گذاري ويس، پر هو ان ڪنيز تي ئي گذارو ڪندو رهيو.
هڪ ڪنيز (صفيه) جو هيڏي وڏي سلطنت عثمانيه جي سلطان تي اهڙو قبضو، گهر جي ڀاتين کي پسند نه آيو. خاص ڪري هن جي ماءُ نور سلطان ۽ ڀيڻن کي..... هنن کي اهو به خوف پئي رهيو ته سڀاڻي اهو اڪيلو پٽ محمد به جي مري ٿو وڃي ته سلطان مراد سوم جو وارث ڪير ٿيندو. (صفيه کي ٻه پٽ ۽ ٻه ڌيئون ٿيون. وڏو محمد سوم، ٻيو نمبر شهزادو محمود جيڪو ڪجهه سالن جي عمر ۾ گذاري ويو ۽ ٻه ڌيئون، عائشه سلطان ۽ فاطمه سلطان).
وقت گذرندي سلطان مراد سوم 35 سالن جو اچي ٿيو، پر هن کي نه صفيه مان وڌيڪ ٻار ٿيا، نه هن کي ڪنهن ٻي ڪنهن عورت لاءِ ڪا ڪشش محسوس ٿي. سندس ماءُ نور بانو جيڪا اڃان جيئري هئي ۽ جنهن جو سڄي محل تي رعب تاب هو، تنهن پنهنجي پُٽ کي صلاح ڏني ته گهراڻي جي حق ۾ بهتر آهي ته ڪجهه سريتون رک، جيئن انهن مان ڪجهه پُٽاڻو اولاد ٿئي، پر سلطان مراد سوم جي دلچسپي نه وٺڻ ڪري نور بانوءَ کي شڪ ٿيو ته ٿي سگهي ٿو ته ڪنيز صفيه هن جي پٽ تي جادو ۽ ڦيڻا ٽوڻا ڪري، هن کي خصي (Impotent) ڪري ڇڏيو هجي ۽ هاڻ هن کي ڪنهن به عورت جي خواهش نه ٿي ٿئي. ان وهم ڪري نور بانوءَ صفيه جي نوڪرياڻين ۽ خدمتگار ٻانھين کي دڙڪا دهمان ڪيا. ويندي جيل ۾ رکرايو ته هو سچي ڪن، جيڪڏهن هنن کي صفيه جي ڪيل جادوءَ يا تعويذن جي ڄاڻ آهي.
سلطان مراد جي هڪ ڀيڻ اسما خان سلطان (Esmehan) ته ڳولي ڳولي ٻه بيحد خوبصورت ٻانهيون خريد ڪري آئي ۽ پنهنجي ڀاءُ حوالي ڪيائين، ته هو انهن کي سريت طور رکي. اهي هن قبول به ڪيون، پر جڏهن گهر جي ڀاتين کي خبر پئي ته هو هنن سان همبستري ڪرڻ ۾ ڪامياب نه ٿيو آهي، ته پوءِ هنن کي پڪ ٿي ته سلطان تي جادوءَ جو اثر آهي. هنن هڪ طرف جادوگرن ۽ ڦيڻن ٽوڻن وارن کي لڳايو، ته ٻي طرف طبيبن حڪيمن کي، جيڪي صبح شام سلطان کي پنهنجين ڦڪين، ستين، معجونن، ڪشتن سان نوازيندا رهيا. پوءِ چون ٿا ته فرانس جي بادشاهه لوئي سترهين وانگر هي سلطان مراد سوم به چاق چڱو ڀلو ٿي ويو ۽ شھوت اهڙي وڌي ويس، جو انهن ٻن سريتن مان هڪ ٻئي پويان 47 ٻار ٿيا. 20 پُٽ ۽ 27 ڌيئرون!
ان معاملي ۾ سندس پهرين سريت صفيه سلطان ڪنهن به قسم جي رنجش يا ساڙ جو اظهار نه ڪيو. هوءَ سلطان ۽ ان جي خاندان سان اهو ئي اڳ وانگر سٺو هلندي رهي. سلطان جي والده نور بانوءَ جي وفات بعد، سلطان صفيه کي ئي گهر جو وڏو ڪيو ۽ هوءَ هر ڪاروبار هلائڻ کي لڳي رهي ۽ سلطان کي سياسي اٽڪل بازيون ۽ چالون سيکاريندي رهي. سلطان جي آخري ڏينهن ۾ صفيه اڪيلي عورت هئي، جيڪا هن سان ساٿ نڀائيندي رهي. پر اها حيرت جي ڳالهه آهي ته آخر تائين صفيه هن جي سريت ئي رهي، سلطان هن سان شادي ڪري هن کي زال نه بڻايو.
وڏن ماڻهن جي مَٰحلن، بنگلن ۽ ڏيڍين جون ڳالهيون ٿيون ٻڌجن ۽ پڙهجن، ته حيرت ٿي ٿئي. غير مسلم حاڪمن کي ته هڻو کڏ ۾، پر اهي مسلمان حاڪم، بادشاهه، شاهه، سلطان، جن پاڻ کي دين جو رکوالو ۽ خادم ٿي سڏرايو، انهن جي گهرن ۾ ڇا ته انڌا ڌنڌ سيڪس، شراب خوري، خونريزي جھڙن ڪمن جو ڪاروبار هليو پئي، جنهن ۾ نه رڳو مرد پر عورتون به ڀاڱي ڀائيوار رهيون پئي. جن جي آشيرواد سان سلطانن ۽ لاڏلن شهزادن، انهن جي نظر هيٺ، عشق، محبت، شراب ۽ شباب جون محفلون رچايون پئي. انهن محلاتن ۾ پنهنجين جي عصمت بچيل رکڻ لاءِ آفريڪا مان امپورٽ ڪيل غلامن کي کدڙو ڪري، گارڊ طور رکيو ويو ۽ نر پکيءَ جي جهار پئي هڪلي وئي. ان هوندي به تاريخ اهڙن قصن سان ڀري پئي آهي، جن ۾ انهن پهري ۾ رهندڙ پردي وارين به عشق ۽ عيش ڪرڻ جا موقعا ۽ مهلون ڳولهي ٿي ورتيون. ان قسم جي جهلڪ توهان کي اسان وٽ تهمينه درانيءَ جي ناول “My Feudal Lord” يا امر جليل، نسيم کرل، نورالهديٰ شاهه ۽ غلام نبي مغل جهڙن ڪهاڻيڪارن جي ڪهاڻين مان به ملي سگهي ٿي. انهيءَ سلسلي ۾ خير النساء جعفريءَ جي ڪهاڻي ”حويليءَ کان هاسٽل تائين“ ۽ مُنير احمد ”ماڻڪ“ جي ”حويليءَ جا راز“ به ڳڻائي سگهجن ٿيون.
مون پهريون ڀيرو هڪ جونئر مئرين انجنيئر (يعني ففٿ انجنيئر) جي حيثيت ۾ جنهن جھاز ذريعي باسفورس سمنڊ (جيڪو ميڊيٽرينين سمنڊ جي هڪ حصي ايجين سمنڊ کي بحرِ اسود سمنڊ سان ڳنڍي ٿو ۽ ان سمنڊ باسفورس جو وهڪرو استنبول شھر جي وچ مان لنگهي ٿو) ٽپيو، ان جھاز جو چيف انجنيئر ترڪيءَ جو مسلمان هو. ان وقت منهنجي عمر چوويهه پنجويهه سالن کن هئي، هو ستر کان وڏي عمر جو هو. ساموندي زندگيءَ مان رٽائرڊ ٿي هو وري واپس آيو هو. اسان جي جھازران ڪمپنيءَ به نوان نوان جھاز ورتا هئا. هلائڻ وارن جي اڻاٺ هئي سو ٻيو ڪو چيف انجنيئر نه ملڻ تي اسان جي ڪمپنيءَ هن پوڙهي ترڪ چيف انجنيئر کي ان جھاز تي رکيو هو، جنهن تي هڪ جونيئر مئرين انجنيئر جي حيثيت ۾ منهنجي بدلي ٿي هئي.
ترڪ چيف انجنيئر پوڙهو ضرور هو، پر جھازران ڪمپنيءَ يا جھاز جي مالڪ کي ڪهڙي پرواهه. جيستائين ڪنهن جو بين الاقوامي سمنڊن ۾ جھاز هلائڻ جو “M.O.T”وارو امتحان پاس آهي ۽ اهو سرٽيفڪيٽ انشورنس ڪمپنيءَ کان نئون (Renew) ٿيل آهي، هو جھاز هلائي سگهي ٿو، پوءِ ڀلي هو ڪيترو به پوڙهو هجي. جھاز حادثي جي ور چڙهڻ يا ٻُڏڻ تي جھاز جي مالڪ کي انشورنس ڪمپني نقصان ڀري ڏئي ٿي. اسان جو هي ترڪ چيف انجنيئر وڏي عمر جي ڪري، ڪم ۾ سو ڍرڙو هو، پر سڄي دنيا جو ڄاڻو هو. ڳالهائڻ جو به کرو هو. ڪنهن جو به رک رکاءُ نٿي ڪيائين. پنهنجن کي به رهڙي پئي رکيائين. خاص ڪري سلطنت عثمانيه (Ottoman Empire) جي سلطانن (حاڪمن) تي ته خاص خارون هيس، ته هو ڪهڙا مسلمان حاڪم هئا، جن جون رڳو ڏاڙهيون سي وڏيون هيون، پر ڪم غير اسلامي. رڳو عياشي ڪيائون... چڱو جو مصطفيٰ ڪمال اتاترڪ پيدا ٿيو، جنهن سلطنت عثمانيه کي ٻنو ڏئي ترڪيءَ کي ريپبلڪ بڻايو ۽ پاڻ ملڪ جو صدر ٿي ترڪيءَ کي خوش حال ۽ جديد بڻايائين...
استنبول شهر جي وچ مان لنگهندڙ باسفورس سمنڊ درياهه وانگر سوڙهو آهي، جنهن مان جھاز جي گذرڻ وقت ٻئي ڪنارا صاف نظر اچن ٿا. باسفورس جي ڪناري ۽ ڪجهه پرڀرو ٺهيل تاريخي محلاتن ۽ وڏن گهرن ڏي اشارو ڪري ٻڌائين ته، ”اهي پراڻيون عمارتون اسان جي سلطانن جون هيون“.
”پوءِ هاڻ ڪير رهن ٿا؟“. جھاز جي ڊيڪ تي ساڻس بيٺل اسان جونيئر آفيسرن پڇيو هيس.
”انهن جو اولاد“. هن چڙ مان وراڻيو. ”يا انهن جا چمچا، جيڪي اڄ به پاڻ کي وڏي ذات پات وارا پاڪ پوتر سمجهن ٿا. هو پاڻ کي رئيس، پير ۽ مذهبي پيشوا سمجهن ٿا، اهي رهن ٿا“.
”اهي ڪهڙو ڪم ڪن ٿا؟“ اسان پڇيو هيس.
”ڪم وري ڪهڙو ڪن ٿا... وڏن جي ملڪيت ويٺا کائين..... يا سياست ۾ اچي عوام جو پئسو پيا هضم ڪن. اڄ به انهن گهرن ۾ هو اهي ئي ڪم ڪن ٿا جيڪي سندن وڏن ڪيا...“.
اسان اهڙن موقعن تي پاسو ڏئي هليا ويندا هئاسين ۽ پنهنجي پوڙهي ترڪ باس کي ڇيڙڻ کان توبنهن ڪندا هئاسين، جيڪو جوش ۾ اچي ڳالھائڻ مهل ڏڪندو هو ۽ ڪٿان جو ڪٿان وڃي نڪرندو هو.
اڄ انهن سلطانن ۽ انهن جي محلن ۾ ٿيندڙ سياسي، سماجي ۽ جِنسي چال بازين جي ڳالهه ڪندي پنهنجو پوڙهو ترڪ چيف انجنيئر به ياد اچي ويو، جنهن سان اڄ کان پورا 50 سال اڳ، هڪ ئي جھاز تي ڪجهه سامونڊي سفر ڪرڻ جو موقعو مليو هوم.