حڪيم نياز همايوني
(1)
آباد رک خدايا! هـــــــــــــــي گلستان اسان جو،
اُجڙي نه بادِ صرصر، کان بوستان اسان جو.
سمجھاڻي: هن بيت ۾ شاعر حڪيم نياز همايوني الله پاڪ کي التجا ڪندي چوي ٿو ته اي منهنجا مولا! اسان جي وطن کي آباد رک ۽ تيز هوائن کان اسان جي وطن کي محفوظ رک.
(2)
نازان رهن ٿا جنهن تي، شاهه و غدا هميشه،
آهي سو ملڪ بيشڪ، جنت سمان اسان جو.
سمجھاڻي: هن بيت ۾ شاعر چوي ٿو ته هي وطن اهڙو آهي جنهن ۾ بادشاهه ۽ فقير سڀئي ناز ڪن ٿا. بيشڪ اسان جو هي وطن بهشت جهڙو آهي.
(3)
اوج و ڪمال اسان جو، دنيا ڏسي رهي آ،
آهي بلند سڀ کان، نام و نشان اسان جو.
سمجھاڻي: هن بيت ۾ شاعر چوي ٿو ته اسين اها قوم آهيون جو اسان جي بلندي،ترقي ۽ ڪمال دنيا ڏسي رهي آهي. اسان جي سڃاڻپ ۽ نالو سڀني مٿانهون آهي.
(4)
مشڪل کي منهن ڏيڻ ۾، همت شڪن نه آهيون،
اي آسمان! بلاشڪ، وٺ امتحـــــــــــــــــان اسان جو.
سمجھاڻي: هن بيت ۾ شاعر چوي ٿو ته اي آسمان! تون چاهي اسان کان ڪيڏو به امتحان وٺ. اسان ۾ همت ۽ جذبو آهي. اسان مشڪل کان مشڪل حالتن کي منهن ڏيڻ ڄاڻون ٿا. اسين بي همت ناهيون.
(5)
جھولي هي سبز جھنڊو، جاه و حشم سان هر دم،
پاڇي ۾ ان جي پلجي، پير و جــــــــــوان اسان جو.
سمجھاڻي: هن بيت ۾ شاعر چوي ٿو ته اسان جي پاڪ وطن جو پرچم سدائين شان و شوڪت سان ڦڙڪندو رهي ۽ ان جي سائي ۾ اسان جا بزرگ ۽ جوان سک جو ساهه کڻن.
(6)
اڄڪلهه ”نياز“ ان ۾، سڀ ڪجھ ڏسون پسون ٿا،
آهي وطن اسان لئه، گويا جهـــــــــــــــان اســـــــــــان جو.
سمجھاڻي: هن بيت ۾ شاعر چوي ٿو ته اي نياز! اڄ ڪلهه اسين جيڪي ڪجھ آهيون اهو وطن جي ڪري آهيو. اسان جو وطن ڄڻ اسان لاء هڪ دنيا آهي جنهن ۾ اسان گھمون ڦرون ٿا. ڏسوئون ۽ وائسون ٿا.