شاعري

پَهڻَ پيرَ پِٿون ڪَيا

فرزانا شاهين نثر توڙي نظم جي پُختي ليکڪا آهي، سندس ھي ڪتاب ”پهڻ پير پٿون ڪيا“ ان ڪري به مختلف آهي جو هي مجموعو سنڌي شاعريءَ جي ڪلاسيڪل صنفن واين ۽ بيتن تي آڌاريل آهي. وقت جون ويرون، اهنجن جا اولڙا، پنهنجن جا پيڙاءُ، اهم رشتن جو ناروا سلوڪ، اڄ جي سسئي ۽ سُهڻي سان ٿيندڙ انياءُ، ڌرتي ڌڻين سان ڌوڪا، ڪامڻين سان ڪلور، سکين، سانگين، نياڻين، اياڻين شهرن ۽ ٻهراڙين جي عورتن سان ناانصافيون سندس واين ۽ بيتن جا اهم موضوع آهن.
Title Cover of book پَهڻَ پيرَ پِٿون ڪَيا

موجوده دور جي ترجماني ڪندڙ فرزانا شاهين جا بيت

بيت سنڌي شاعريءَ جي پنهنجي ڪلاسيڪي صنف آهي. ان صنف ۾ تمام گهڻي وسعت آهي. وڏي کان وڏو خيال ۽ گهرو فڪر ٻن مصرعن ۾ بيان ڪري سگهجي ٿو. شيخ اياز بيت ۾ ٻوليءَ توڙي فڪر جي نسبت سان گهڻي جدت آندي آهي. جن شاعرن بيت ۾ ڪلاسيڪي لغت استعمال ڪندي، ساڳين استعارن ۽ تمثيلن جو ورجاءُ ڪيو آهي، اُهي پنهنجي انفراديت قائم نه ڪري سگهيا. فرزانا شاهين جا بيت موجود دؤر جي ٻولي، روين ۽ روايتن جي ترجماني ڪن ٿا اُنهن ۾ فڪري ۽ فني توازن موجود آهي. اظهار جو انداز سادو ۽ خيالَ ڌيان ڇڪائيندڙ آهن. انهن بيتن ۾ داخلي توڙي خارجي ويچار سمايل آهن ۽ فرزانا شاهين انهن ٻنهي ڪيفيتن سان بهتر انداز ۾ نباهيو آهي.

[b] ادل سومرو - سکر
[/b]