الطاف شيخ ڪارنر

يورپ جا ڏينهن، يورپ جون راتيون

الطاف شيخ جو اسڪئنڊينيوين ملڪن بابت لکيل سفرنامو ”يورپ جا ڏينھن ۽ يورپ جون راتيون“  اوهان اڳيان پيش آهي. يوسف شاھين لکي ٿو: ”گذريل پنجاھ سالن دوران سنڌ مان چند ماڻھن ڪن خاص ملڪن بابت سفرنامہ لکيا آهن، پر الطاف شيخ شايد واحد شخص آهي جنهن نہ فقط دنيا جو وڏو حصو اکين سان ڏٺو آهي بلڪہ اتي جون حالتون، تيز مشاهدي سبب بيحد عالمانہ انداز ۾ قلمبند ڪيون آهن. هن جون بامقصد لکڻيون نہ فقط سنڌي ادب جو اهم ترين ورثو آهن، بلڪہ اڄوڪي تاريخ جو انتھائي ڪارائتو حصو پڻ آهن. “


  • 4.5/5.0
  • 11
  • 1
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book يورپ جا ڏينهن، يورپ جون راتيون

ڇا ٻج پکين جو کاڌو آهي؟

ان ڏينهن سئيڊن ۾ ويهن سالن کان رهندڙ شڪارپور جي سنڌي دوست وزير علي سومري جي گهر ويس ته سندس زال گدري، يا شايد سردي جو ٻج کائي رهي هئي. وزير جي زال هتي جي سيئڊش آهي ساڻس گڏ هڪ ٻي به پاڙي جي عورت، جيڪا اصل ناروي جي آهي، پڻ ٻج ڇلي کائي رهي هئي. مون کي ڏاڍو تعجب لڳو، ڇو جو يورپي ٻج نه کائين، بلڪ اسان تي به کلن. اسان سان منهنجو مطلب پاڪستاني، هندوستاني، ملئي، چيني ۽ ٻين ايشين سان آهي، خاص ڪري عربن سان جيڪي ٻج کائڻ جا اسان کا به وڌيڪ شوقين آهن. وارياسن پٽن ۾ گدرا ۽ ڇانهيون جام ٿين، اونهاري توڙي سياري جي ڊگهين راتين ۾ تسبيءَ جا ڪڻ چورڻ بعد ٻئي نمبر تي هنن جي وندر ٻج کائڻ آهي. يورپين کي هنن تي توڙي اسان تي تعجب ۽ چڙ ويندي آهي ته ”ڇا چيهو ڇا چيهي جو شوروو“ وانگر هَوَ ٻج مان ڇا مال نڪري ٿو، جنهن لاءِ ويٺا جفاڪشي ۽ محنت ڪريون ۽ سڄو گهر کلن سان ڀريون. يورپين جي اها راءِ آهي ته ٻج ماڻهن جو نه پر پکين جو ”کاڌو“ آهي.
۽ هاڻ هڪ سئيڊش ۽ نارويجن عورت کي ٻج کائيندو ڏسي تعجب لڳم. اها ڳالهه وزير عليءَ به محسوس ڪئي.
”هن کي هي ٻج ڪٿان هٿ آيو.“ مون پڇيو مانس.
”گذريل مهيني اسين پاڙي جا، هفتي کن لاءِ، موڪلن تي اسپين ويا هئاسين.“ وزير ٻڌايو، ”اتي جنهن جي گهر وڃون ته ٻج کائي رهيا هئا ۽ هنن کي به انهن سان گڏ کائيندو ڏسي مزو اچي ويو.“
”اها ڳالهه ڪر.“ مون چيومانس. “سڄي يورپ ۾ اسپين اهڙو ملڪ آهي جتي پاڻ سنڌين ۽ عربن وانگر ٻج کائڻ هڪ عام ڳالهه آهي.“
”اهو ڀلا ڇو؟“ وزير پڇيو.
”اها مون کي به خبر ناهي، شايد ٻين ڳالهين سان گڏ اهو پڻ عربن ڪري ٿيو هجي جن جي ست سئو کن سال اسپين تي حڪومت رهي.“