سفرناما

هل هِنئين سين هوت ڏي

هي ڪتاب ايران، عراق ۽ شام جي زيارتن تي مشتمل سفرنامو آھي جنھن جو ليکڪ مختار جانوري صاحب آھي.
جانوري صاحب ڪتاب ۾ لاڙڪاڻي کان ڪوئٽا، تافتان ۽ مشھد، نيشاپور کان ڪربلا، ڪوفہ ۽ عراق جي ٻين شھرن بغداد، ڪاظمين ۽ شام جي دمشق سميت ٻين زيارتن ۽ انھن شخصيتن بابت تفصيلي لکيو آھي.
Title Cover of book هل هِنئين سين هوت ڏي

مشهد مقدس ۾ قيام

دوستن کي هڪ جڳهه تي روڊ ڪناري ويهاري مان ۽ سائين قمر عباس نڪري وياسين رهائش ڳولڻ. هن موسم ۾ مشهد ۾ تمام گهڻي رش هوندي آهي، ڇو ته ٻاهرين ملڪن جا زائرين ۽ ايراني عوام پڻ اسڪول جي موڪلن هئڻ ڪري مشهد ڏانهن رخ ڪندا آهن. جيتوڻيڪ اهو سلسلو آگسٽ جي آخر تائين رهندو آهي، پر سيپٽمبر جا شروع وارا ڏينهن به هوٽل ڀريا پيا هوندا آهن، ٻيو ته هر قافلو ڪوشش ڪندو آهي، ته حرم جي ويجهو جاءِ هٿ ڪجي جيئن پنڌ اچڻ وڃڻ ۾ آساني رهي نه ته ٿورو پري وڃبو ته سڄو مشهد شهر بهترين هوٽلن ۽ اپارٽمينٽس سان ڀريو پيو آهي. ٻي ڳالهه ته اڪثر زائرين ايڏي پئسي وارا ڪونه هوندا آهن. تنهنڪري سستو قافلو هٿ ڪندا آهن، ته جيئن پئسا گهٽ لڳن. اسان واري قافلي ۾ به گهڻائي گهٽ پيسي واران جي هئي. تنهن ڪري انهن لاءِ سستي جاءِ ڳولهڻي هئي. سائين ۽ مان ٽيڪسي ڪرائي سرايون ڳوليندا رهياسين ۽ آخر مسافرخانه عارف الحسيني ۾ ڪمرا هٿ ڪياسين. هي مسافرخانو هڪ پاڪستاني صاحب جو آهي. مسافرخاني جي ڪمرن جي حالت ابتر هئي. ڪارپيٽن تي مٽي ۽ ديڳڙن جي ڪارنهن جا داغ، بسترا ميرا ۽ لال بيگ جا بجا نظر پئي آيا. غسل خانه اٺين بجي صبح کان رات جو اٺين بجي تائين بند. ڪاڪوسن ۾ ڌپ ۽ دروازا ڪنڍين ڪڙن کان وانجهيل. هي هو اسانجو پاڪستاني مسافرخانو. مسافرخاني جي مئنيجر کان مون پڇيو ته غسلخانه ڇو بند ڪيا اٿو ته ٺهه پهه چيائين، ته مشهد ۾ پاڻيءَ جي کوٽ آهي، اسان جو مسافرخانو اهو ئي آهي رهو ته رهو، نه ته واٽ وٺو. مان ته صفا پڙ ڪڍي بيٺس، ته ڇا به ٿي پوي مان هتي ڪونه رهندس. چاهي رات فوٽ پاٿ تي گذارڻي پوي. ٻين مسافرن عافيت اِن ۾ ئي سمجهي ته اِتي ئي ترسجي، ڇو ته ٻن ٽن ڏينهن جا اوجاڳيل ۽ بسن جا ڌونڌاڙيل تنهن ڪري ڪنهن ۾ ئي همت نه رهي هئي، ته ڪو ٻيو مسافرخانو ڏسجي يا انهن کي اهڙن جاين ۾ رهڻ ڪو مسئلو ڪونه هيو. بهرڪيف قمر عباس صاحب ۽ مان گڏجي خيابانِ امام رضا (ؑ) تي ئي هڪ گهٽي ڪوچه باقريه ۾ آياسين، انهيءَ اپارٽمينٽ ۾، جنهن ۾ اسان 1991ع جي نومبر جي مهيني ۾ رهيا هياسين. اهو اپارٽمينٽ صاف سٿرو، جنهن ۾ اٽيجڊ واش روم، ليٽرين ڪمري ۾، پر الڳ الڳ، بسترا نوان ۽ برتن وغيره تمام سٺا مليا هئا. ان کان سواءِ فرج، گيزر، ننڍڙي ڪچن ۽ ٻئي ضروري سامان سان آراسته ڪمرا هئا. انهي اپارٽمينٽ بلڊنگ جو مالڪ آغا نيڪ نام نالي آهي ۽ دبئيءَ ۾ رهندو آهي. باقي هي اپارٽمينٽ هڪ مائي نالي ’خانم رضا‘ هلائيندي آهي. مائي عمر رسيده ۽ هڪ نيڪ عورت آهي. اپارٽمينٽ بلڊنگ جي سامهون ئي سندس گهر آهي. 1991ع واري رهائش جي دوران اسان جو ڪم ڪار سندس نياڻي ۽ پٽ ڪندا هئا، يعني چانهه ٺاهڻ، بيدو ٺاهڻ، بسترا ٺيڪ ڪرڻ وغيره. مائي اسان کي سڃاتو ۽ ڏاڍو آڌرڀاءُ ڪيائين. اسان کي ٻين منزل تي هڪ بهترين ڪمرو ڏنائين، جيڪو ٽن بيڊن تي مشتمل هيو. مان جي ڀلجان نه ٿو، ته ساڳو ئي ڪمرو هيو، جنهن ۾ اڳ رهيا هئاسين. مائي کان سندس نياڻي ۽ پٽ جو پڇيوسين، ته ٻڌايائين ته، ”ڇوڪريءَ جي شادي ٿي وئي آهي ۽ ڇوڪرو لازمي مليٽري ٽريننگ تي ويل آهي. مان ۽ منهنجو مڙس اڪيلا رهندا آهيون. منهنجو گهر وارو عمر رسيده آهي، تنهنڪري سڄو ڪم مان پاڻ ڪندي آهيان، باقي ٻه ملازم رکيل آهن، جيڪي نائين بجي رات جو هليا ويندا آهن.“ ان وقت تقريباً رات جا سوا نوَ کن ٿيا هئا. مائي جلدي جلدي گهر وڃي چانهن تيار ڪري آئي. جيڪا اسان پِي مالڪ جا شڪرانا بجا آندا. ٿَڪَ اصلي ماري وڌو هو، تنهنڪري ڪجهه دير آهلجي پيس. هاڻي هن ڪمري ۾ مان مولوي صاحب ۽ سندس اٺن کن سالن جو پٽ عباس ٽڪياسين. اُن ٿرڊ ڪلاس عارف حسيني مسافرخاني ۾ مون مولوي صاحب کي چيو هو ته سائين مون کي رواني سان فارسي ڪونه ٿي اچي. تنهن ڪري مون سان گڏجي هل ۽ مون کي هوٽل مشهد، هوٽل اطلس يا هوٽل فردوس ۾ ڪمرو وٺي ڏي، مان پنهنجا بل پاڻ ئي ڇڏائيندس. پر رهائش تي ڪنهن به قسم جو ڪمپرومائيز نه ڪندم. ڇو ته مون کي ننڊ ئي ڪانه ايندي. مولوي صاحب کي خيال آيو ته ڪوچه باقريه وارا اپارٽمينٽ ڏسجن. ائين ڪوچه باقريه ۾ اچي ٽڪياسين.
خير وهنجي سهنجي نڪتاسين، ته ڏسون ته اسان جا ساٿي ڪهڙي حال ۾ آهن. مشهد ۾ پاڻيءَ جي کوٽ (بقول ان بدمعاش مئنيجر جي) ڪري بند پيل غسل خانه کليا يا نه وغيره.
رستي جي خرچ جا پئسا هر مسافر ڊالرن جي صورت ۾ سائين وٽ جمع ڪرايا هئا، ڇو ته قافلي جو سالار اهو ئي هو. باقي هر هڪ وٽ صرف پنهنجي ذاتي خرچ جا پئسا هئا، جنهن مان تبرڪات ۽ ٻيون شيون وغيره وٺڻيون هيون. اپارٽمينٽ ڇڏي اسين مين روڊ تي آياسين، ته ٽئڪسي پڪڙجي. هڪ ٻن گاڏين کي هٿ ڏنوسين، جيڪي نه بيٺيون. مون کي ٽرائوزر، ٽي شرٽ ۽ جاگر پاتل هو، جڏهن ته سائين شلوار قميص ۽ مٿي تي آر واري ٽوپيءَ ۾ ملبوس هو ۽ پري کان ئي پڪو پاڪستاني ٿي لڳو. باقي سائين جي نينگر کي جينز جي پينٽ ۽ ٽي شرٽ پاتل هئي. ٽيڪسين کي هٿ ڏيندا ٿي رهياسين، پر گهڻو ڪري ڪائي به نه ٿي بيٺي. آخرڪار هڪ ڪار اچي اسان جي ڀرسان بيٺي، ۽ ان مان ٻه ماڻهو لٿا. سائين چيو ابا، هي شايد ايجنسين جا ماڻهو آهن. پاسپورٽ وغيره ٻاهر ڪڍو. انهن مان هڪ همراهه سائين سان فارسيءَ ۾ ڳالهائيندي چيو ته ڪير آهيو؟ پاسپورٽ ڏيکاريو ۽ ڊالر گهڻا اٿوَ؟ سائين ويچارو شريف ۽ سادو انسان سو هن پاسپورٽ ۽ سمورا ڊالر ڪڍي ڏنا. انهي وري مون کان پڇيو ته تنهنجو پاسپورٽ؟ ته مان وري انڌي منڊي فارسيءَ ۾ چيو ۾”آنجا“. وري چيائين ”آنجا ڪُجا“. مان چيومانس ته ”معلوم نيست“ مون کي انهن ٻنهي جي تڪڙ ۽ اسٽائيل مان لڳو ته، ڦورو ۽ لليچا آهن. خير مون کي ڇڏي، سائين جو پاسپورٽ کولي ڏسڻ لڳو. فوٽو ڏسي وري سائين ڏي ڏسي ڄڻ ته جائي ڪو ايجنسيءَ جو ماڻهو آهي. تيستائين وري ٻيو پئسا ڳڻيندو رهيو، ڇو ته اسين گهٽيءَ جي منهن وٽ بيٺا هئاسين، ته اتي ٿورڙي اونداهي هئي ۽ هنن اوندهه جو فائدو وٺندي پنهنجي ڪارروائي پئي ڪئي. ان وچ ۾ هو مون کي چوندو رهيو ته، پاسپورٽ ڏي، پر مان ٽس کان مس نه ٿيس ۽ انگريزيءَ ۾ تيز ڳالهائڻ لڳس. منهنجن دانهن تي هنن قمر صاحب کي پاسپورٽ ۽ پئسا واپس ڏنا ۽ ٻئي ڀڄي ويا. اسان سمجهي وياسين ته اهي ڦورو هئا، سوچيو سين ته متان وري ڦري اچن. تنهن ڪري وري واپس ڪوچه باقريه واري اپارٽمينٽ تي آياسين، ته ڪجهه ساهه پٽيون. قمر عباس پئسا جو ڳڻي ته تقريباً 1500 ڊالر کٽل هئا يعني هو تڳائي ويا هئا. انهي مسئلي سخت پريشان ڪيو ته ڇا ڪجي، جيئن ته منهنجي فارسي نه جهڙي هئي، ۽ ايران ۾ انگريزي ڳالهائڻ وارو ڳولهيو نه لڀي، تنهنڪري جيڪا ڪارروائي ڪرڻي هئي مون ڪئي. باقي سائين کي ڪرڻو هو، يعني پوليس ۾ رپورٽ ڪرڻ وغيره. خير اسان وري پنڌ نڪتاسين ۽ رستي تي حرم کان پهريان هڪ پوليس چيڪ پوسٽ تي انچارج صاحب کي سڄي رپورٽ ڪري ٻڌائيسين. موصوف فرمايو ته گاڏيءَ جو رجسٽريشن نمبر ٻڌائيندو ته ڪا ڪارروائي ڪري سگهبي، نه ته ڪجهه به نه ڪري سگهبو. خير اسان الله تي رکي، ته انهن ڦورن کي ذليل و خوار ڪندو، جيڪي سڪوندن زائرين سان اهڙا ڪلور ٿا ڪن. ان کان سواءِ امام علي رضاؑ جي حرم ڏي منهن ڪري دانهن ڏني سين، ته مولا تنهنجي زيارت تي ايندڙن لاءِ هتي جا ماڻهو ايڏيون پريشانيون ٿا پيدا ڪن، انهن کي تون ئي ڪا سزا ڏي. ائين ڳالهيون ڪندا ساٿين واري مسافرخاني تي پهتاسين. ان زماني ۾ موبائيل فون وغيره به ڪونه هئي، تنهن ڪري هو ويچارا سخت پريشان هئا ته اسين ڪيڏانهن هليا ويا آهيون. خير کين سڄي روئداد کان واقف ڪيوسين، هو به ڏاڍا پريشان ٿيا ته آيا زيارتن کي مؤخر ته نه ڪرڻو پوندو. مون سڀني کي آٿت ڏيندي چيو ته، گهٻرايو نه. توهان مان جيڪڏهن ڪنهن وٽ ڪجهه ڊالر اضافي آهن ته اهي سائين وٽ جمع ڪرايو، باقي کٽل پئسا مان ڀريندس ۽ انشاءِ الله سڀ زيارتون مڪمل ڪنداسين. منهنجي ان چوڻ تي سڀني ۾ سرهائي اچي وئي ۽ هر ڪنهن پنهنجي وت آهر اضافي ڊالر سائينءَ کي ڏنا ۽ باقي مون ملائي لٽيل ڊالر پورا ڪياسين. ماني ڳڀو کائي وضو ساري حرم جي زيارت لاءِ نڪتاسين. حرم پاڪ ۾ پهچي ڪفش داري ۾ بوٽ جمع ڪرائي اندر داخل ٿياسين. ضريح پاڪ جي دروازي تي لڳل اِذن دخول ۽ زيارت پڙهي سرڪار جي چائنٺ چُمي، اڳتي وڌياسين ته، ضريح پاڪ کي بوسو ڏئي سگهجي، پر ايتري رش ۽ پيهه هئي، جو مان ته مشڪل سان ضريح پاڪ کي هٿ لڳائي سگهيم. اکين مان بي اختيار لڙڪ لڙندا پئي رهيا ۽ گريو ڪندا دعائون گهرندا ٿي رهياسين. انهن ملعونن لاءِ به ڏاڍيون شڪايوتن ڪيونسين، جن اسان کي پرديس ۾ ڦريو هو. ضريح جي حدود کان ٻاهر واري ڪمري ۾ نماز مغربين ۽ نماز زيارت ادا ڪري ٻاهر اچي پاڻي پيتوسين. ٽن ڏينهن جي سفر چڪناچور ڪري ڇڏيو هو، تنهن ڪري عافيت انهيءَ ۾ سمجهي سين، ته وڃي آرام ڪجي، سو واپس اپارٽمينٽ آياسين ۽ ليٽڻ سان ننڊ جي آغوش ۾ هليا وياسين.