لوڪ ادب، لساني ۽ ادبي تحقيق

دنيا جون شاعر عورتون

هن ڪتاب ۾ اڍائي ٽن هزار سالن جي عرصي تي ڦهليل عورتن جي پيڙائن جي تاريخ آهي. هن ۾ عيسوي سن کان به اڳي جي شاعرائن کان وٺي ويهين صديءَ جي پڇاڙي تائين، يونان جي سيفوءَ کان وٺي هندستان جي امرتا پريتم تائين وڃي شاعرائن جي خيالن، جذبن ۽ احساسن ۾ هڪجهڙائي حيرت ۾ وجهندڙ آهي.
Title Cover of book دنيا جون شاعر عورتون

ھوانگ چين اي : ڪوريا (١٥٠٦ع کان ١٥٤٤ع)

ھيءَ ڪوريا جي شاعرن ۾ سڀ کان مشھور شاعر ٿي گذري آھي جيڪا سانگ ڊو ۾ رھندي ھئي ۽ سندس ڪيترائي پرستار ھئا. بادشاھ چنگ چانگ جي دور ۾ ھيءَ وڌيڪ مشھور ٿي. ھن جا عشقيه نظم فلسفياڻا آھن جن ۾ ھن جي قابليت مٿاھين سطح تي نظر اچي ٿي.

[b]۽ جڏھن ھُو ايندو
[/b]
آءٌ نومبر جي ڊگھي رات کي
ٻن اڌن ۾ وڍي ورھائي
ھڪ اڌ ويڙھي پنهنجي چادر جي ھيٺان
لڪائي رکان ٿي
جنهن ۾ بهار جي ھوا جي خوشبو آھي
۽ جڏھن ھو اڌ رات جو ايندو
ته اھا ٻاھر ڪڍنديس
۽ آھستي آھستي کوليندي رھنديس
ته جيئن باقي رات
ڇڪبي رھي، ڇڪبي رھي!
***

جبل ھڪ ھنڌ بيٺا آھن
پر جبلن جا چشما
وھندا وڃن، ھلندا وڃن
سڀئي ”ڪالھ “ وھندڙ چشمن وانگي آھن
اڏامندا وڃن
۽ عظيم سورما، مھل ملھائي
مرندا وڃن، مرندا وڃن!
منهنجو نينهن نيرو جبل آھي
۽ ھن جي سڪ سائو چشمو
جي سائو چشمو وھي وڃي
ته نيرو جبل ڪيئن ٻڌائي؟
پر آءٌ ڀانيان ٿي ته
سائو چشمو نيري جبل کي ڇڏڻ مھل
دانهن اَوس ڪندو آھي!
***