سيسل بيبڪر : ڊينمارڪ (١٩٢٧ع)
ڪاوڙ جي ٻني
ٻچڙا! تون پنهنجي ڪاوڙ جي ٻني کڻي ڪيڏانهن ويندين؟
جڏھن ته رستن تي سمجهه ۾ نه ايندڙ لفظ پکڙيا پيا آھن
۽ توکي سزا کان وڌ ان ڪاوڙ جو ڊپ آھي.
ٻچڙا! تون پنهنجي نفرت جو ٻج کڻي ڪيڏانهن ويندين؟
جڏھن ته تنهنجي ماءُ به تنهنجي خلوص کي نٿي سمجھي
۽ اجنبي ماڻھو تنهنجي راندين تي کلندا ٿا رھن،
تون ھڪ دٻي ۾ مٽيءَ کي پکيڙي
پنهنجي لاءِ ھڪ ٻني ٺاھي وٺ
۽ ان ۾ پنهنجي ڪروڌ جو پھريون ٻج پوکي ڇڏ.
ڇا تون مرده گڏن گــُڏين سان راند ڪندين؟
دنيا ۾ سچ ڳالھائيندڙ ماڻھن کي ٻڌائي ڇڏ
ته اھي تنهنجي پوکيل نفرت کي ضرور لڻي وٺن
۽ تنهنجو منهن ڏسڻ کان اڳ ۾ ئي
تنهنجي ڪاوڙ جي ٻنيءَ ۾ ھر ھلائي ڇڏين!
***