لوڪ ادب، لساني ۽ ادبي تحقيق

دنيا جون شاعر عورتون

هن ڪتاب ۾ اڍائي ٽن هزار سالن جي عرصي تي ڦهليل عورتن جي پيڙائن جي تاريخ آهي. هن ۾ عيسوي سن کان به اڳي جي شاعرائن کان وٺي ويهين صديءَ جي پڇاڙي تائين، يونان جي سيفوءَ کان وٺي هندستان جي امرتا پريتم تائين وڃي شاعرائن جي خيالن، جذبن ۽ احساسن ۾ هڪجهڙائي حيرت ۾ وجهندڙ آهي.
Title Cover of book دنيا جون شاعر عورتون

بيلا اخما دولينا : روس (١٩٣٧ع)

ھيءَ نه صرف روس ۾ پر ان کان ٻاھر به مشھور ھئي. ھن جو جنم ماسڪو ۾ ٿيو ھو. سندس ھڪ شادي ايوجيني پيتو شنيڪو سان ٿي ھئي پر پوءِ ٻي شادي مشھور روسي نقاد ۽ ليکڪ يوري نجيبن سان ڪيائين. ھوءَ پنهنجي ملڪ جي ماڻھن ۾ تمام گھڻي پسند ڪئي وڃي ٿي. ھوءَ مترجمن جي يونين جي ھڪ ميمبر پڻ رھي آھي.

ڪُنوار

سھڻن گھنڊيدار وارن تي
اڇي چمڪندڙ لباس مٿان
سنهڙي ڄاريءَ جو نقاب پائي
ڪنوار بنجڻ ڪيئن ٿو لڳي؟
برف جھڙين ٿڌين منڊين ۾ آڱرين جو ڪنبڻ
۽ گلاسن جو ٽڪرجڻ
سُرڪيون ڀرڻ، ڪيئن ٿو لڳي؟
آخرڪار دنيا جو مڃي وڃڻ
دوستن جو گلاب ڏيڻ
پُٽن لاءِ دعا ۽ ڀوڳ ڪرڻ
ڳل کي چمي، نئين زندگيءَ لاءِ
آس ڪرڻ، ڪيئن ٿو لڳي!
۽ جڏھن منهنجي اڇي لباس تي
شراب جو ڳاڙھو رنگ ھارجي
ان کي داغدار ٿو ڪري
ته سامھون ميز تي ويھي
خوشين سان گڏ وسوسن سان
ڄڻ ته ويڙھجي ٿي وڃان
ايندڙ لمحن ۾ ڇا ٿيندو؟
ڊپ ۽ انتظار ۾ ٿي سوچيان
مٺڙي امان ۽ سندس اکين ۾
اڻمندائتي مينهن جيان
ڀرجي آيل آب ٿي ڏسان
۽ ھا ڏسان ٿي پنهنجي سھڻي سجايل سيج تي
پاڻ کي ڪنوار جي سھڻي شاھي ويس ۾
تنهنجي ويجھو – بنهه پاسي ۾
تنهنجي اکين ۾ ڏسڻ، توسان پيار ونڊڻ
سڀڪجهه ڄڻ ته خواب ٿو لڳي
اھو سپنو ناھي ساڀيان آھي
ساجن! ان کان وڌ تو ۽ مون کي ڇا کپي؟
***