پنهنجي پاران : يوسف سنڌي
الطاف شيخ کانپوءِ ڪيترن ئي ٻين سنڌي ليکڪن پڻ سفرناما لکيا آهن، انهيءَ قطار ۾ اسانجو دوست نصير اعجاز به شامل ٿي ويو آهي، هونئن ته نصير اعجاز ڪيترن ئي ملڪن جا سفر ڪيا آهن، پر کيس سفرنامي لکڻ جو خيال دير سان آيو، ان جو هڪ سبب سندس پروفيشنل ذميداريون به ٿي سگهن ٿيون.
هن ڪتاب ۾ پنجن ملڪن ڏکڻ ڪوريا، افغانستان، مالديپ، نيپال ۽ ڪمبوڊيا جا ڇهه سفرناما شامل آهن، افغانستان جا ٻه سفرناما، پهريون سوشلسٽ افغانستان جو ۽ ٻيو هاڻوڪي افغانستان جو آهي، ٻنهي سفرنامن جي وچ ۾ 21 سالن جي وٿي آهي ۽ ٻئي سفرناما افغانستان جا ٻه ڌار ڌار روپ ڏيکارين ٿا. هن ڪتاب ۾ ڪوريا، مالديپ ۽ ڪمبوڊيا اهڙا ملڪ آهن، جن جاسفرناما اڳ ۾ شايد سنڌي ۾ نه لکيا ويا آهن، ڪوريا جو سفرنامو ته هڪ الڳ ڪتاب آهي، نصير اعجاز صاحب چاهي ها ته مالديپ ۽ ڪمبوڊيا جا پڻ ڌار سفرناما لکي سگهيو ٿي.
نصير اعجاز جي سنڌي پڙهندڙن وٽ اڳ ۾ ئي سندس ٻن انگريزيءَ مان ترجمو ڪيل ناولن “دل جو بندر” ۽ “نيگرو عشق ۽ بغاوت” ۽ ڪالمن جي ڪتاب “زندگي اي زندگي” جي حوالي سان سگهاري سڃاڻپ آهي، تنهن کانسواءِ سندس مختلف شخصيتن تي پندرهن وار “افيئر” ۾ ڇپيل پروفائليس گهڻو پسند ڪيا وڃن ٿا. هاڻ سندس هي ڪتاب “سفر ڪهاڻيون” سفرنامي جي صنف ۾ سنڌي ادب ۾ اهم واڌارو آهي ۽ مونکي خوشي آهي ته هي “سفرڪهاڻيون” سچائي اشاعت گهر پاران ڇپجي اوهان جي هٿن تائين پهتو آهي.
يوسف سنڌي
2013-11-26