اُلٽي اچيم ٿي
اها خبر ٻئي ڏينهن مون پڻ پڙهي. ان جا ڪجهه حصا هتي ڏيڻ ضروري سمجهان ٿو ته جيئن اسانکي خبر پوي ته اڄ ڪلهه ٻاهر جي دنيا ۾ هڪ ٻئي لاءِ خاص ڪري اسان لاءِ ڇڪتاڻ ڪيڏي وڌي وئي آهي.
سٺ سالن جو مسٽر ماساد ڪوڪوبو جپان جي هڪ اهم سياسي شخصيت آهي. هو هيگو صوبي جي اسيمبليءَ ۾ لبرل ڊيمو ڪريٽڪ پارٽيءَ سان تعلق رکڻ وارو ميمبرآهي. پاڻ تعليم خاطر 1950ع ۾ لنڊن ويو هو جتي BBC جي جپاني شعبي ۾ پڻ ڪم ڪيو هئائين. ان کان پوءِ هن روم ۾ جپان ايئر لائنز جي آفيس ۾ ڪم ڪيو. روم (اٽليءَ) مان موٽڻ بعد هن کي ڌارين ملڪن جي ماڻهن ۽ انهن جي زبانن جي واقفيت هجڻ ڪري اسيمبلي جي هڪ سيٽ تي چونڊرايو ويو.
ڪوڪوبو صاحب ان کان پوءِ به ڇهه دفعا صوبائي اسيمبليءَ جو ميمبر چونڊيو آهي. پاڻ صاحب اسيمبليءَ ۾ نهايت اهم بجيٽ ڪميٽيءَ جو ميمبر آهي. خبر ناهي کيس ڪهڙو پُور پيو، ٻه چار ڏينهن اڳ بجيٽ ڪميٽيءَ جي اجلاس ۾ بيهي چوڻ لڳو:
“آئون جڏهن به ڪنهن هنڌ پاڪستانين ۽ هندستانين کي ڏسان ٿو ته اُلٽي اچيم ٿي.” وڌيڪ اهو چوڻ لڳو: “مون کي خبر آهي ته ڪجهه بيوقوف جپاني زالون اسانجي ملڪ ۾ آهن، جيڪي انهن ڪارن سان شادي ڪن ٿيون.”
ان رمارڪ بعد ڪجهه پاڪستاني هندستاني ماڻهن هن سان ملڻ جي ڪوشش ڪئي، جنهن ۾ هو مس مس ڪامياب ٿيا. ڪوڪوبو پنهنجي ان رمارڪ تي ته جپاني زالون ڪارن سان ڇو ٿيون شادي ڪن، تي معافي ورتي، پر پهرين رمارڪ تي هو اڃان تائين قائم آهي ڇو جو هن جي چواڻي پاڪستاني ۽ هندستاني ميرا گدلا رهن ٿا ۽ هر وقت ٽولا ٺاهي هلن ٿا.”
هو صاحب دوران گفتگو پاڪستانين لاءِ Paki (پاڪي) لفظ استعمال ڪندو رهيو. “پاڪي” لفظ توڙي پاڪستانين لاءِ نفرت جو اظهار ڪري ٿو جيڪا نفرت، لڳي ٿو ته انگلنڊ ۾ رهڻ دوران هن جي دماغ ۾ پئدا ٿي ۽ ڏينهون ڏينهن وڌندي وڃي.