الطاف شيخ ڪارنر

ڪراچي کان ڪوپن ھيگن

الطاف شيخ هن سفرنامي ”ڪراچيءَ کان ڪوپن هيگن“ ۾ ڪڙيون ۽ سچيون حقيقتون کڻي اسان اڳيان آنديون آهن. هن ڀيري کلائيندي کلائيندي اسان کي روئاري بہ ڇڏيو اٿائين-  ذهني طور جهنجهوڙڻ جي ڪوشش بہ ڪئي اٿائين. هن سفرنامي ۾ الطاف شيخ جي ڏنل معلومات ۽ پنھنجي سماج جي ٻين ملڪن جي سماج سان ڀيٽ ۽ حقيقت تي ٻڌل تجزيو خاص طرح اسان جي نئين ٽھي ۽ شاگردن لاءِ نھايت اهم آهي.

  • 4.5/5.0
  • 25
  • 2
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڪراچي کان ڪوپن ھيگن

آءِ لائيڪ يورپا

سئيڊن ۾ ڪيتريون ئي عرب (خاص طرح لبنان، عراق، شام ۽ فلسطين پاسي جون) ۽ ايراني (خاص ڪري بَهَائي ۽ امام خميني کانپوءِ جي دور جون) نوجوان عورتون هتي نظر اچن ٿيون. ڪجهه سال هتي رهڻ بعد هتي جي ماحول ۽ ڪلچر ۾ اهڙو ته رچي بسي وڃن ٿيون جو ڇا ڳالهه ڪجي! هتي جون سئيڊ عورتون به سندن ان اڌ اگهاڙي لباس، بي ڍنگي چال چلن، هڪ يار ڇڏي ٻيو ۽ ٽيون رکڻ يا هڪ مڙس پاسي ۾ ته ٻئي لاءِ واجهائڻ جهڙين ڳالهين جو مقابلو ڪري نه سگهنديون! هو ڪلبن ۾ نچندي توهان کي نظر اينديون، رستي هلندي سگريٽن جا ڊگها سوٽا هڻي چپ چٻا ڪري دونهون پاسي کان لنگهندڙن جي منهن ۾ هڻنديون. توهان کي ايشين شڪل جون اهڙيون لوفرياڻيون يورپ جي ٻين ملڪن ۾ گهٽ ملنديون.
هنن فلسطيني، عراقي ۽ شامي عورتن ۾ ڪيتريون ته اڪيليون رهن ٿيون ۽ سندن مائٽ مٽ پنهنجي وطن ۾ آهن. ڪڏهن ڪڏهن کين پنهنجو وطن ۽ مائٽ به ياد اچن ٿا. هڪ ڏينهن رضيه نالي هڪ اهڙي ڪرد مسلمان عورت بس ۾ منهنجي ڀرسان اچي ويٺي. ڳالهين ڪندي هن ٻڌايو ته هن کي سئيڊن حڪومت طرفان بيروزگاري جو الائونس ۽ گهر جو خرچ پکو چڱو خاصو ملي ٿو. ايتري قدر جو هوءَ ان مان ٻه هزار رپيا کن هر مهيني پنهنجي پوڙهي ماءُ پيءُ کي عراق به موڪلي ٿي.
“اڃان به کين گهڻو موڪليان” رضيه ڪُرد چيو، “ پر سگريٽن ۽ شراب پٺيان سڀ ناس ڪريو ڇڏيان. گذريل ٽن مهينن کان کين اهي ٻه هزار به نه موڪلي سگهي آهيان.”
هن ٻڌايو ته عراق ۾ جتي هن جا ماءُ پيءُ ۽ ٻيا ڪرد مائٽ مٽ رهن ٿا اهو جابلو علائقو آهي. ڪو ٻني ٻارو به گهڻو نٿو ٿئي. ڌنڌو ڌاڙي به ناهي. پوءِ ٿڌو ساهه کڻي چيو:
“مون کي اڃان تائين اها ڏکي زندگي ياد آهي ته ڪيئن روزانو صبح ساڻ آئون ۽ منهنجيون ڀيڻون فجر مهل ميل ٻه جابلو علائقي جا لتاڙي پاڻيءَ سان مٽ ڀري اينديون هيونسين. ان بعد جنڊ ۾ ڪڻڪ پيهي ٿلها ڊڳڙ پچائي کائيندا هئاسين. اَنَ ڪڻا به ڪڏهن گهڻا هوندا هئا ته ڪڏهن پيٽ به نه ڀربو هو.”
صدام جي ظلمن ۽ مار مارا ڪري عراق جا ڪيترا ڪرد ۽ شيعا مارجي ويا. ڪيترا بي گهر ۽ لولا لنگڙا ٿي ويا. پوءِ UNO وارن ڪيترن کي اتان بچائي يورپ جي مختلف ملڪن ۾ پناهه وٺرائي ڏني.
“آئون سال ٻه پشاور ۾ رهيس، ان بعد هتي سئيڊن ۾ رهڻ جي موڪل مليم. امان بابا جن ۽ ڪجهه ٻيا منهنجا مائٽ اڃان اتي ئي آهن. ڪڏهن ڪڏهن کين ڏاڍو ياد ڪريان ٿي.” هن ٻڌايو.
“پوءِ اتان ڇو نٿي چڪر هڻي اچين. مائٽن سان به ملي اچ.”
“نه” رضيه ٺهه پهه جواب ڏنو.
“ڇو-؟” مون سبب پڇيو مانس.
“اتي جي گرمين ۽ تڪليفن ۾ هڪ ڏينهن به رهڻ نٿي چاهيان. سئيڊن ڇڏڻ تي دل نٿي چوي. يورپ جهڙو مزو ڪٿي آهي؟ آءِ لائيڪ يورپا!”
(مون کي يورپ پسند آهي).