الطاف شيخ ڪارنر

ڪراچي کان ڪوپن ھيگن

الطاف شيخ هن سفرنامي ”ڪراچيءَ کان ڪوپن هيگن“ ۾ ڪڙيون ۽ سچيون حقيقتون کڻي اسان اڳيان آنديون آهن. هن ڀيري کلائيندي کلائيندي اسان کي روئاري بہ ڇڏيو اٿائين-  ذهني طور جهنجهوڙڻ جي ڪوشش بہ ڪئي اٿائين. هن سفرنامي ۾ الطاف شيخ جي ڏنل معلومات ۽ پنھنجي سماج جي ٻين ملڪن جي سماج سان ڀيٽ ۽ حقيقت تي ٻڌل تجزيو خاص طرح اسان جي نئين ٽھي ۽ شاگردن لاءِ نھايت اهم آهي.

  • 4.5/5.0
  • 96
  • 36
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڪراچي کان ڪوپن ھيگن

عربن جي کيڪار

اسان وٽ هڪ ٻئي سان ملڻ وقت “اسلام عليڪم” چئي کيڪارڻ هڪ عام ڳالهه آهي، هتي سئيڊن ۾ سعودي عرب توڙي جارڊن، مصر، گلف جا ڪيترائي رهن ٿا. جن سان ملڻ وقت اسان ويتر شد مد سان اسلام عليڪم چئي کيڪاريون ٿا پر آئون ڏسان پيو ته هو جڏهن پاڻ ۾ ملن ٿا ته اسلام عيلڪم بدران “حيا ڪلا” چون ٿا.
ان ڳالهه جو مون کي پهرين خودبخود خيال نه آيو پوءِ هڪ ڏينهن ڪوپن هيگن ۾ مرحوم محمد عثمان ڏيپلائي جي پٽ محمد عليءَ سان عربن بابت خبرون ڪري رهيو هوس ته اسين پاڪستاني وتون هنن لاءِ مرندا هو ته اسان کي پڇن به ڪونه ٿا. بلڪه اسان کي هر معاملي ۾ ڄٽ ۽ ڇسو ٿا سمجهن. محمد علي سعودي عرب ۾ ڪافي سال نوڪري ڪري چڪو آهي. اڄڪلهه هتي (ڊينمارڪ ۾) پاڪستاني ايمبسي ۾ قونصلر آهي تنهن کلندي چيو:
“اسين پاڪستاني وتنداسين اسلام عليڪم اسلام عليڪم چوندا هو ورلي ڪو سلام ڪن. ملندا ته هڪ ٻئي کي چوندا “حيا ڪلا”.”
“واهه جي ڳالهه ڪئي”، ان وقت مون سندس ڳالهه جي تصديق ڪئي، “اهو مون پڻ نوٽ ڪيو آهي. پاڻ ايراني سلام به ڪندا ۽ خدا حافظ به چوندا پر عرب نه.”
“خير عربن کي هاڻ ڪهڙي خبر خدا حافظ جي، اهو فارسي لفظ آهي. اهڙي طرح خوش آمديد، شب خير، وغيره وغيره فارسيءَ جا لفظ آهن جن جي غريب عربن يا بنگالين کي ڪهڙي خبر.” محمد عليءَ مون کي سمجهايو.