مرتب پاران ٻہ اکر
سيوهڻ جي ادبي تاريخ تي نظر وجهنداسين تہ اسان کي ڪيئي نامور ادبي شخصيتون نظر اينديون. جھڙوڪ؛ ’مخدوم جعفر بوبڪائي‘، ’مخدوم محمد عابد سنڌي‘، ’مخدوم عبدالواحد سنڌي‘، ’ديوان ننديرام ميرچنداڻي سيوهاڻي‘، ’ديوان دلپت صوفي‘، ’حڪيم فتح محمد سيوهاڻي‘، ’چيتن لال ماڙيوالا‘، ’پروفيسر محبوب علي چنا سيوهاڻي‘، ’ماستر محمد پريل سولنگي سيوهاڻي‘، ’گوورڌن محبوباڻي ڀارتي‘، ’پروفيسر ايشور جوتواڻي‘، ’پروفيسر فتح ﷲ صديقي’ ۽ ٻيون ڪيئي ادبي شخصيتون نظر اينديون، جن نظم توڙي نثر ۾ سنڌ هند ۽ عرب و عجم ۾ پاڻ مڃايو.
ڊاڪٽر محمود مغل، اِن ادبي لڙهيءَ جو هڪ آبدار موتي آهي، جنھن جي شخصيت جا مختلف پاسا آهن، هڪ پاسي هُو بھترين ڪمپيئر آهي تہ ٻئي پاسي هُو نامور ڪھاڻيڪار آهي، هڪ پاسي هُو مشھور ڊراما نويس آهي تہ ٻئي پاسي هُو بھترين مترجم آهي. هُو ناول نگار بہ آهي تہ بھترين تعليمدان بہ آهي. هُو ريڊيو جو ڪمپيئر بہ آهي تہ ٽيليويزن جو ميزبان ۽ ليکڪ بہ، سماج سڌارڪ بہ آهي تہ يار ويس، سخن شناس بہ آهي. هن جي ڪھاڻين جي پنھنجي ڪھڪشان آهي، هن جي ناولن جو پنھنجو تجسس آهي، هُو جڏهن اخباري ڪالم لکي ٿو تہ پڙهندڙ داد ڏيڻ کان سواءِ رهي نٿو سگهي، سو ڊاڪٽر محمود مغل، فطرت جي ڏات سان رچيل ۽ هر فن مولا شخص آهي. سندس هٿ ڄڻ ڪي سونا آهن، جنھن بہ صنف تي هٿ رکي ٿو تہ اها پارس ٿيو وڃي.
هن ڪتاب کان پھرين بہ مان سنڌ جي ادبي شخصيتن، خاص ڪري سيوهڻ جي ادبي شخصيتن کي مانُ ڏيڻ، انھن جي ڪم کي نروار ڪرڻ، سندن شخصيت، ڪتابن ۽ فن کي ظاهر ڪرڻ لاءِ ننڍڙي ڀيٽا ڏيندو رهيو آهيان. جن ۾ ’ڊاڪٽر عابد مظھر: فن ۽ شخصيت‘، ’پروانو سيوهاڻي: فن ۽ شخصيت‘، ’سَرها ڏٺم سي: يوسف سنڌي فن ۽ شخصيت‘، ’پروفيسر اعجاز احمد قريشي: فن ۽ شخصيت‘ ڪتاب پڻ، مرتب ڪري ڇپائي چڪو آهيان. هاڻ اوهان جي هٿن ۾ هيءُ ڪتاب ’محمود مغل: فن ۽ شخصيت‘ آهي.
ڊاڪٽر محمود مغل، سادي طبيعت جو مالڪ آهي، هن جي سادگي ۽ سچائيءَ جي سڄي سنڌ ۾ سڃاڻپ آهي. ڊاڪٽر صاحب جون ڪھاڻيون، ناول، ترجما، ڪالم گهڻا پڙهيا وڃن ٿا. آءٌ کيس ننڍڙي ڀيٽا طور هيءُ ڪتاب مرتب ڪري خراج ڏيان ٿو. اميد تہ اوهان پڙهندڙ ڊاڪٽر محمود مغل جي فن ۽ شخصيت کان واقف ٿيندا. آءٌ سنڌي ٻوليءَ جي نامور شاعر پياري دوست ’انور ساگر ڪانڌڙي‘ جو ٿورائتو آهيان، جنھن هن ڪتاب جو مُھاڳ لکي ڏنو.
مير حاجن مير
پھرين نومبر ٻہ هزار چوويھہ
سيوهڻ شريف