رايا بانسريءَ کان ٻُڌ تہ ڇا بيان ٿي ڪري
وز جدائي ها شڪايت مِي ڪُند
ڪز نيستان تامرا وبريدہ اند
از نفرم مرد و زن ناليدہ اند
بانسريءَ کان ٻُڌ تہ ڇا بيان ٿي ڪري
۽ جُدائيءَ جي شڪايت ڪيئن ٿي ڪري
جڏهن کان مون کي نَڙ کان ڪَٽي جدا ڪيو آ
تہ منھنجي سوز ڀريي آواز کان عورت ۽ مرد ٻئي روئن ٿا
(مثنوي مولانا روم جو پھريون شعر)
