محمد رفيق مغل Mohammed Rafique Mughal
پاڪستاني آرڪيالاجسٽ محمد رفيق مغل سنڌو ماٿري جي سڀيتا جي حوالي سان ڪافي تحقيق ڪئي آهي. ايم آر مغل(M R Mughal) جي نالي سان مشهوري ماڻيندڙ هن ماهر نه فقط قديم تاريخ ۽ آرڪيالاجي تي تحقيق ڪئي آهي، پر ان سان گڏ ٻڌ دور ۽ اسلام جي اچڻ کان پوءِ واري دور جي قديم ماڳن ۽ تاريخ تي به کوجنا ڪئي آهي. پاڻ هن وقت بوسٽن يونيورسٽي ۾ آرڪيالاجي ۽ هيريٽيج جي شعبي جو پروفيسر آهي. نامياري آرڪيالاجسٽ ايم آر مغل 2 سيپٽمبر 1936 ۾ پاڪستاني پنجاب جي گجرانولا شهر ۾ جنم ورتو. پاڻ گورڊن ڪاليج راولپنڊي مان 1956ع ۾ بي اي آنرس ڪئي. جنهن بعد 1958ع ۾ پنجاب يونيورسٽي مان آرڪيالاجي ۽ تاريخ جي مضمون ۾ ايم اي جي ڊگري حاصل ڪئي. ايم آر مغل 1970ع ۾ آمريڪا جي پينسلونيا يونيورسٽي جي اينٿروپلاجي جي شعبي مان ڊاڪٽريٽ جي ڊگري حاصل ڪئي. سندس پي ايڇ ڊي جو مقالو سنڌو سڀيتا جي ڳوٺاڻي ثقافت جي بلوچستان ۾ مليل قديم ماڳن تي تحقيق “The Early Harappan Period in the Greater Indus Valley and Northern Baluchistan, circa 3000 – 2400 BC.” بابت هيو.
محمد رفيق مغل سنڌ، پنجاب، بلوچستان، خيبر پختون خواهه ۽ ملڪ جي اترين قبائلي علائقن ۾ قديم ماڳن جي سروي ۽ کوٽائي جي سلسلي ۾ عالمي سطح جي ماهرن سان گڏجي ڪوششون ورتيون. هن ڪيترائي قديم ماڳ به دريافت ڪيا آهن، جنهن سان سنڌو سڀيتا بابت وڌيڪ ڄاڻ حاصل ٿي آهي. ايم آر مغل پاڪستان ۾ ڪيترائي ميوزم به قائم ڪرڻ ۾ ڪردار ادا ڪيو آهي. جن ۾ 1994ع ۾ اسلام آباد ميوزم، ملتان ميوزم، گلگت ميوزم، سوات ميوزم ۽ جپاني آرڪيالاجسٽن جي مدد سان سيدو شريف ميوزم شامل آهن. کيس پاڪستان حڪومت طرفان 1959ع ۾ آرڪيالاجيڪل ميوزم هڙاپا جو ڪيوريٽر انچارج مقرر ڪيو ويو. ان عهدي تي هن 2 سال 1961ع تائين ذميواريون نڀايون. جنهن بعد پاڻ پاڪستان سرڪار طرفان آرڪيالاجي جي کاتي ۾ فيلڊ آفيسر مقرر ڪيو ويو. پاڻ ان عهدي تي 1961ع کان 1966ع تائين پنج سال ڪم ڪندو رهيو. بعد ۾ کيس ترقي ڏئي اسسٽنٽ ڊائريڪٽر مقرر ڪيو ويو. ان عهدي تي پاڻ پهريان 2 سال 1966ع کان 1967ع تائين ۽ بعد ۾ ٻيهر 1971ع کان 1973ع تائين ذميواريون نڀايون. 1973ع ۾ کيس ٻيهر ترقي ڏئي ڊائريڪٽر مقرر ڪيو ويو. پاڻ 1973ع کان 1977 ۽ بعد ۾ 1982ع کان 1983ع تائين ان عهدي تي 5 سالن تائين ڪم ڪندو رهيو. ايم آر مغل کي 1983ع ۾ پاڪستان سرڪار طرفان ڊائريڪٽر آرڪيالاجي مقرر ڪيو ويو. ان عهدي تي پاڻ 1983ع کان 1988ع ۽ بعد ۾ 1989ع کان 1993ع تائين 9 سالن تائين خدمتون سرانجام ڏنيون. کيس 1979ع ۾ نيشنل ميوزم ڪراچي جو به ڊائريڪٽر مقرر ڪيو ويو. ان عهدي تي پاڻ 1980ع تائين هڪ سال ڪم ڪيو. ايم آر مغل 1993ع کان 1996ع تائين سنڌ ۽ پنجاب ۾ قديم تاريخي ماڳن بابت سروي ۽ دستاويز تيار ڪرڻ واري پراجيڪٽ جو ڊائريڪٽر به رهيو.
رفيق مغل سنڌو سڀيتا تي تحقيق جي حوالي سان ڪيترن ئي بين الاقوامي مشنز سان به گڏجي ڪم ڪيو. پاڻ 1958ع ۾ چارسده جي قديم ماڳ تي کوٽائي ۾ سر مورٽيمر ويلر سان گڏ بهرو ورتو. جڏهن ته 1960ع ۽ 1966ع ۾ جارج ايف ڊيلز سان گڏ ملير ندي جي پسگردائي ۽ مڪران جي سامونڊي ڪناري تي سنڌو سڀيتا جي ماڳن بابت تحقيق ڪئي. هن 1990ع ۾ جپان جي ماهر ايڇ فجيوارا سان گڏ هڙاپا دور ۾ چانورن جي پوک بابت کوجنا ڪئي. جڏهن ته 1996ع ۾ آمريڪي ماهر ريتا پي رائيٽ سان گڏ هڙاپا ۽ ان جي پسگردائي ۾ سروي جو ڪم ڪيو.
ايم آر مغل سنڌو سڀيتا جي ڪيترن ئي قديم ماڳن جي کوٽائي به ڪرائي. جن ۾ 1973ع ۽ 1974ع ۾ جهڪر، 1975ع ۾ ملير ۾ پٿر دور جا ماڳ، 1967ع ۽ 1992ع ۾ هڙاپا، 1971ع ۽ 1976ع ۾ جلالپور، 1974ع ۾ جهنگ ۽ 1960ع ۾ ستڪاجن در جا قديم ماڳ شامل آهن. سنڌ ۾ عرب فتح کان اڳ ۽ پوءِ جي دور جي ماڳن منصوره، ڀنڀور ۽ ڀيرو ڀام جي به کوٽائي ڪرائي. پاڻ سنڌ ۾ نواب شاهه، جيڪب آباد، ٺٽي، ملير ندي جي پسگردائي، سکر روهڙي جي پٿري ماڳن، ڪراچي ۽ ٿاڻو بولا خان، ڪوهستان، ننگر پارڪر ۾ به پراڻي ۽ نئين پٿر دور جي قديم ماڳن تي کوجنا ڪئي. ايم آر مغل جا سنڌو سڀيتا تي ڪيترائي ڪتاب، مقالا ۽ رپورٽون شايع ٿيل آهن. سندس اهي مقالا مختلف ملڪن برطانيه، فرانس، اٽلي، جرمني، آمريڪا، بحرين، جاپان، ايران ۽ انڊيا جي بين الاقوامي معيار جي رسالن ۾ شايع ٿيندا رهيا آهن. سندس ڪيترائي ڪتاب ۽ مقالا جپاني، فرينچ، جرمن ۽ سنڌي ٻولي ۾ ترجمو ڪري به شايع ڪيا ويا آهن.
ڪتاب، مقالا ۽ رپورٽون
• The Archaeology of Sindh: Updated supplement to the Antiquities of Sind. 3rd. Department of Culture and Tourism, Government of Sindh, Karachi: 153–208. 1998
• Ancient Cholistan, Archaeology and Architecture. Ferozesons, Lahore. 1997
• PIATR: The Pakistan Institute of Archaeological Training and Research – A Comprehensive Report 1988-95. Department of Archaeology and Museums, Karachi. by Mohammed Rafique Mughal and Gulzar M. Khan. 1995
• Present State of Research on the Indus Valley Civilization. International Symposium on Mohenjo-daro. Department of Archaeology & Museums, Karachi. 1973
• The Early Harappan Period in the Greater Indus Valley and Northern Balochistan, ca. 3000–2400 BC. Ph.D. Thesis. Department of Anthropology, University of Pennsylvania, Philadelphia. (University Microfilms, Ann Arbor, Michigan, No.71-19, 263). 1970
• Sir Aurel Stein's papers on the survey of Ghaggar-Hakra River, 1940–42. In South Asian Archaeology 2001, edited by C. Jarrige and V. Lefevre: 277-80. Paris. 2005
• Geoarchaeology of Harappa's eastern countryside: Observations along the buried bed of the Upper Beas River, Punjab Province, Pakistan. In South Asian Archaeology 2001, edited by C. Jarrige and V. Lefevre: 277-80. Paris. by Mohammed Rafique Mughal, J. Schuldenrein, Rita Wright, and M. Afzal Khan. 2005
• Landscapes, soils, and mound histories of the Upper Indus Valley, Pakistan: New insights on the Holocene environments near ancient Harappa. Journal of Archaeological Science. 31: 777–97. by Mohammed Rafique Mughal, J. Schuldenrein, Rita Wright, and M. Afzal Khan. 2004
• Evidence of rice and ragi at Harappa in the context of South Asian prehistory. In Introduction of African Crops into South Asia, V. N. Misra, and M. D. Kajale: 73–8. Indian Society for Prehistoric and Quaternary Studies, Pune. 2003
• Resurrecting Sir Aurel Stein from the Cholistan Desert, Context. 15(2): 1–4. 2001
• A preliminary review of archaeological surveys in Punjab and Sindh: 1993–95. South Asian Studies. 13: 275–84. 1997
• Recent documentation of ancient sites and monuments in the Punjab Province. Punjab Journal of Archaeology and History. 1(1). by Muhammad Afzal Khan and Muhammad Hassan. 1997
• Archaeological sites and monuments in Punjab: Preliminary results of explorations, 1992–96. Pakistan Archaeology. Special Number 29. by Farooq Iqbal, Muhammad Afzal Khan and Muhammad Hassan. 1996
• The Indus Valley: 3000–1500 BC. In History of Humanity: Scientific and Cultural Development, edited by A. H. Dani and J. -P. Mohan. Vol. II: 246-65. UNESCO and Routledge, Paris and London. by B. K. Thapar. 1996
• The Harappan Nomads of Cholistan. In, Allchin B. (ed.), Living Traditions: Studies in the Ethnoarchaeology of South Asia: 53–68. Oxford & 1BH Publishing, New Delhi. 1994
• The Geographical Extent of the Indus Civilization during the Early, Mature and Late Harappan Times. In, Possehl, G. (ed.), South Asian Archaeology Studies. New Delhi: Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. Ltd.: 123-43. 1992
• The consequences of River Changes for the Harappan settlements in Cholistan. Eastern Anthropologist. 45(1–2): 105–16. 1992
• Jhukar and the late Harappan Cultural mosaic of the Greater Indus Valley. In South Asian Archaeology 1989, Jarrige C. (ed.), Madison, Wisconsin: The Prehistory Press: 213-21. 1992
• Rice and Ragi at Harappa: Preliminary Results by Plant Opal Analysis, Pakistan Archaeology(Karachi), No. 27: 129–142. 1992
• Ancient Sites in Cholistan, Bahawalpur (1974–77). Lahore Museum Bulletin. IV (2): 1–52. 199
• The Cultural Patterns of Ancient Pakistan and Neighboring Regions, circa 7000–1500 BC, Pakistan Archaeology.26: 218–237. 1991
• Archaeological Field Research in Pakistan since Independence: An Overview, Bulletin of Deccan College and Postgraduate Research Institute (Pune), Vol.49: 261–278. 1990
• Further Evidence of the Harappan Culture in the Greater Indus Valley: 1971–90, South Asian Studies (London), No. 6: 175- 199. 1990
• The Protohistoric Settlement Patterns in the Cholistan Desert, Pakistan. In, Teddei, M. (ed.), South Asian Archaeology 1987. Rome: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente: 143- 156. 1990
• The Decline of the Indus Civilization and the Late Harappan Period in the Indus Valley, Lahore Museum Bulletin (Lahore), Vol.III (2): 1–17. 1990
• The Harappan Settlement Systems and Patterns in the Greater Indus Valley (Circa 3500–1500 BC), Pakistan Archaeology (Karachi), No.25: 1–72. 1990
• The Harappan twin Capitals and Reality, Journal of Central Asia, (Islamabad), Vol. XIII (1): 155–162. 1990
• New archaeological evidence on the Harappan problem from the recent researches in the Cholistan Desert. Kokogaku Zasshi. 75(3): 34–57. 1990
• The development of Protohistoric research in Pakistan: 1970–85. Journal of Central Asia. 3(1): 47–77. 1989
• Genesis of the Indus Valley Civilization. Lahore Museum Bulletin. 1(1): 45–54. 1988
• Die Indus Civilization: Entstehung Einer Hockhultur. Vegessene Stadte Am Indus, Mainz Am Rhein: Verlag Philipp Von Zabern: 112-8. 1987
• La naissance de la civilisation de l'Indus. In Les Cities Oubliees de lí Indus: Archaeologie due Pakistan: 71-4. Musee National des Arts Asiatiques Guimet, Paris. 1988
• The significance of some Pre-and Protohistoric discoveries in the Karakorum Region. Journal of Central Asia. 8(2): 213–35. 1985
• The Post-Harappan Phase in Bahawalpur District, Pakistan. In, Lal, B.B. and Gupta, S.P. (eds.), Frontiers of the Indus Civilization. New Delhi: Books and Books: 499–503. 1984
• Current Research Trends on the Rise of Indus Civilization. In, Urban G. /Jansen M. (eds.), Veroffentlichungen des Geodatischen Institutes der Rheinisch -Westfalischen TechnischenHochschule Aachen, Nr. 34:500 and 6. December 1981 (Aachen, Germany): 13–20, 1983. 1983
• Recent archaeological research in the Cholistan Desert. In Harappan Civilization: A contemporary perspective, edited by G. L. Possehl: 85–95. Oxford & IBH Publishing, New Delhi. 1982
• New archaeological evidence from Bahawalpur. In Indus Civilization: New Perspective, edited by A. H. Dani: 33–41. Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia, Quaid-e Azam University, Islamabad. 1981
• The origins of the Indus Civilization. Sindhological Studies. 1–10. 1980
• The Early Harappan Cultural Phase: A reply. Purattatva. 10: 84–8. 1978
• Cultural links between Pakistan and Iran during the Protohistoric Period (5000–1000 BC). In Pakistan-Iran: A common culture: 33–82. Institute of Persian Studies, Islamabad. 1975
• Explorations in Northern Balochistan, 1972: New evidence and fresh interpretation. In Proceedings of the IInd Annual Symposium on Archaeological Research in Iran: 276-86. Muzeh- e-Iran Bastan, Tehran. 1974
• New evidence of the Early Harappan culture from Jalilpur. Archaeology. 27(2): 276–86. 1974
• A summary of excavations and explorations in Pakistan. Pakistan Archaeology. 8: 113–58. 1972
• Introduction to the pottery of Periods I and II of Sarai Khola. In Excavations at Sarai Khola, Part II, edited by M. A. Halim. Pakistan Archaeology. 8: 34–53. 1972
• Excavations at Tulamba, West Pakistan. Pakistan Archaeology. 4: 11–152. 1967
• Gujarat by the Chenab. Pakistan Quarterly. 12(1): 12–9. 1964
• in preparation Sir Aural Stein’s Survey of the Ghaggar-Hakra Region, Thar Desert 1940–42.