الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

ماءُ پيءُ

هڪ چاچي پنھنجي ڀائيٽي کي سمجهائيندي چيو: ”ٻچا ماءُ_پيءُ هڪ قيمتي شيءِ آهي. توهان ڪيترا بہ پئسا ڏيو، پر ماءُ_پيءُ خريد نٿا ڪري سگهو. توهان کي کپي تہ هنن جي هر وقت خذمت ڪريو.“
”ها اهو تہ صحيح آهي تہ اسان ماءُ_پيءُ کي خريد نٿا ڪري سگهون، پر مصيبت اها آهي تہ کانئن بيزار ٿي جيڪر اسين کين وڪڻڻ چاهيون تہ خريدار بہ تہ ڪونہ ملندو.“

سال 1698ع جي مزاحيه آکاڻي.