الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

جونءِ جيڪر ڳائي سگهن

ڪجهہ ٻار پاڻ ۾ ڳالھيون ڪري رهيا هئا. هڪ چيو: ”چڱو جو جوئون ڳائي نٿيون سگهن. جي ڳائين تہ مون کي تہ جيڪر ماڻھن وچ ۾ رهندي شرم اچي. هو ماٺ ۾ ئي رهن ٿيون ان ڪري ڀر ۾ ويٺل کي بہ خبر نٿي پوي.“
”آئون تہ اهو ئي گهران ٿو تہ جيڪر هو ڳائين تہ سٺو. گهٽ ۾ گهٽ مٿي ۾ چڪ پائڻ کان تہ فرحت ملي ويندي.“