الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

ٻانھن واري بدڪ

هڪ گهوٽ جيڪو عقل ۾ ڏاڍو سادو هو. پنھنجي سس سھري سان ملڻ ٿي ويو. پر هن چاهيو ٿي تہ جيئن تہ پھريون دفعو آهي، سو پنھنجو سٺو نقشو ڏئي سگهي.
ڪنھن دوست سمجهايس: ”رڳو ماٺ ڪري نہ وهجانءِ. ڪجهہ نہ ڪجهہ ڳالھائڻ بہ ضروري آهي. ٻيو نہ تہ کيڪار کڙي يا خير عافيت ئي کڻي پڇجان.“
”ها اها ڳالھہ آهي.“ هن چيو ۽ ساهرن ڏي روانو ٿيو. جڏهن اتي پھتو تہ ماٺ ڪري ويھي رهيو. شروع کان جو چپ ڪيائين تہ وڃي آخر ٿي. نيٺ اٿڻ وقت دل ٻڌي پنھنجي سھري کي چيائين:
”توهان ڪڏهن ٻاهن واري بدڪ ڏٺيآهي؟“
”نھ؟!“ سھري وائڙو ٿي وراڻيس. ”ڇا تو ڏٺي آهي؟“
”نہ وري ڪا مون ڏٺي آهي.“ پاڻ جواب ڏنائين.