الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

ڀولڙي جھڙو يا نواب جھڙو

هڪڙو هو نواب. بيحد ڪوجهي شڪل جو. تنھن پنھنجي خدمتگار کي سڏي چيو: ”مون ٻڌو آهي تہ ماڻھو مون لاءِ ٿا چون تہ ڀولڙي جهرو ٿو لڳان؟ اهو سچ آهي؟“
خدمتگار اڻ ڄاڻائيءَ جو اظھار ڪندي چيس: ”نہ سائين. اهڙي غلط ڳالھہ ڪير ڪندو. خبر ناهي توهان کي اهو ڪنھن ٻڌايو آهي. ماڻھو تہ پاڻ چوندا آهن تہ ڀولڙا توهان جھڙا ٿا لڳن.“
اهو ٻڌي نواب چيو: ”ائين چئه نہ، ۽ ائين ئي تہ چوڻ کپي.“
۽ پوءِ نواب پنھنجي پر ۾ خوش ٿيڻ لڳو.