الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

دفنيل دولت

هڪ ماڻھو پنھنجي رقم زمين ۾ دفن ڪري، چيو:
”مون کان سواءِ جي ٻيو ڪو توکي ڏسي تہ نانگ بلائون ٿي پئجان.“
ڪو شاهينگ سندس اها گفتگو ٻڌي رهيو هو تنھن هن جي وڃن کانپوءِ پئسا کوٽي ڪڍي ان جي جاءِ تي ڪجهہ نانگ بلائون پوري ڇڏيا.
ڪجهہ وقت کانپوءِ، جنھن جا پئسا هئا، واپس اچي زمين کوٽي، تہ پئسن بدران نانگ بلائون!
”اڙي آئون آهيان. ڇا منھنجي شڪل ايترو جهٽ وسري ويانوَ؟“
ڪا دير هو منھن مٿو پٽي اهو ئي چوندو رهيو.