الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

جپان جي ڊيگهہ ويڪر

ٻہ ڳوٺاڻا پيءُ پٽ پنھنجي جابلو ڳوٺ کان ڪيوٽو شھر گهمڻ آيا (انھن ڏينھن ۾ ڪيوٽو جپان جي گاديءَ جو هنڌ هو ۽ هينئر ٽوڪيو آهي.)
هميشہ ننڍڙي ڳوٺ ۾ رهندڙپھريون دفعو هيڏي وڏي شھر ۾ پھتا ۽ شھر جون رونقون، دڪان، وڏيون عمارتون، ماڻھن جا انبوھہ ۽ ڊگهيون گهٽيون ڏسي وائڙا ٿي ويا. پٽ پيءُ کان پڇيو:
”بابا هيءُ ڪھڙو هنڌ آهي جتي هيترا ماڻھو ۽ دڪان آهن. ڇا هي آهي جپان_؟“
پيءُ وراڻيو: ”ڄٽن جھڙيون ڳالھيون تہ نہ ڪر. ماڳھين ماڻھو ٿو کلائي مون کي شرمندو ڪرين. جپان هن کان ٽيڻو اٿئي ٽيڻو.“