الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

مختصر مزاحيه ڪھاڻيون

 
جپاني ”ڪوباناشي“_ مختصر مزاحيه ڪھاڻي ۾ بہ اهو ئي مزو آهي، جيڪو ڪيوشي، ڪيوڪا، سينريو ۽ هائيڪو ۾ آهي_ اهي سڀ جپاني ادب جا مختصر حصا آهن. اڄ جو انسان هنن ڪھاڻين مان شايد اهو کل چرچو_ مزو ۽ فلسفو ماڻي نہ سگهي، جو هيٺ ڏنل مختصر مزاحيه ڪھاڻيون جپان جون قديمي آهن ۽ ان کان وڌيڪ تہ سترهين صديءَ کان بہ اڳ جون آهن. هونءَ بہ ڪي ڪي ڳالھيون لطيفا ۽ ڪھاڻيون ۽ شعر اهڙا هوندا آهن، جو هڪڙي ٽھي پسند ڪندي آهي تہ ٻي نہ. بھرحال هيٺ ڪجهہ جپاني مختصر ڪھاڻيون آهن، جن مان پڙهندڙ جپان ۽ جپاني ماڻھن جي ادب، ٻولي، مزاح ۽ تھذيب کي پرکي سگهي ٿو.