الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 0/5.0
  • 12
  • 0
  • هڪ سال اڳ
  • 0
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون
سنڌ سلامت پاران
سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران نامياري سفرنامانگار ۽ مئرين انجنيئر الطاف شيخ پاران جپاني ادب مان چونڊ ترجمن تي مشتمل ڪتاب ”ڳالھيون تنھن جپان جون“ اوهان اڳيان پيش آهي.
الطاف شيخ هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.
ھن ڪتاب جو پھريون ڇاپو 1980ع ۾ جڏھن تہ ٻيو ڇاپو 2002ع ۾ انڊس پبلشرز، حيدرآباد پاران ڇپايو ويو. ٿورائتا آھيون الطاف شيخ جا جنھن ڪتاب نئين سر ڪمپوز ڪرائي سنڌ سلامت ڪتاب گهر ۾ اپلوڊ ڪرڻ جي اجازت ڏني.

محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر (اعزازي)
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com
ڪتاب جو مطالعو ڪريو
حق ۽ واسطا ليکڪ وٽ محفوظ آهن

سنڌ سلامت پاران

انتساب: مرحوم علي نواز وفائيءَ نالي

ليکڪ جا لفظ

پبلشر پاران

ٻہ اکر: عبدالقادر جوڻيجو

مھاڳ: ڊاڪٽر غلام علي الانا

جپاني چرچا ڀوڳ ۽ مختصر ڪھاڻيون

شرابي

ڪڪڙ جو مذهبي ٿيڻ

غلط ڌڪو

ماءُ پيءُ

ڊاڪٽر

ڍڳو ٿيڻ

ڊاڪٽرن جي عنايت

جوابي حملو

ڪجهہ جپاني پھاڪا

جپاني شاعري

ڪجهہ جپاني سنيريو

مختصر مزاحيه ڪھاڻيون

اڻ قبولي طلاق

پوڄاري

هائڪو ۽ هائڪو نما

۽ ڪجهہ جپاني شاعري

اڃا نہ جاڳ

منھنجا گيت

اِشي هتاتسو

تنھنجي اکين ۾ پڪ آهي

ڪجهہ ڪارٽون

ڪھاڙي

ٻانھن واري بدڪ

دفنيل دولت

جونءِ جيڪر ڳائي سگهن

هنڌ کٽولو

ڀولڙي جھڙو يا نواب جھڙو

غلط بندوبست

ٽنگ واري ڇٽي

ٻين جي مھربانيءَ سان

طرف

باقي بچيل گانو

نہ ڳالھائڻو آهي

ٻوڙو فقير

جپان جي ڊيگهہ ويڪر

غيبات

نوڪر کي جِنُ پوڻ

کوهه

اهو ڪو ٻيو آهي

ڊاڪٽر جي تعريف

ڊڄڻو سامورائي

اوهاري شھر جي مُوري

پنھنجو پاڻ کي ٻوڙڻ

شاديءَ جو تحفو

چور

موت تي شعر

عام استعمال ۾ ايندڙ جپاني پھاڪا...

لوڪ ڪھاڻيون 

چنڊ کان آيل شھزادي

نڪ وڏو

مھمان ڪونج جي ڪھاڻي

پوڙهو ۽ پٽ

پوڙهي عورت ۽ سندس پٽ

ڀولڙي جي چالاڪي

نيڪ پير مرد

مھاڻو ۽ ڪڇون

جوانيءَ جو چشمو

ٽن بيوقوفن جو ٽولو

رولاڪ ٽئڪسي ڊرائيور

جادوءَ جو ٽوال

هڪ ظالم پوڙهي مائي

آرسيءَ جا ڪمال

رحمدل پوڙهي

وڏي ڄمار ماڻيندڙ ڇوڪري

ڏاهپ وارو فيصلو

چالاڪ ڀاءُ

جادو ءَ جي آرسي

برفاني نينگري

سن بوشي_ (جپان جي هڪ لوڪ ڪھاڻي)

Foreward

This Book….

JAPAN & JAPANESE

ڪتاب تي آيل ريٽنگ ۽ رايا

ھيستائين ڪابہ ريٽنگ ناھي مِلي



ڪتاب تي راءِ ڏيڻ لاءِ مھرباني ڪري لاگ ان ڪريو.

  • مصنف الطاف شيخ
  • ڇپيو ويو 2002
  • ڇپائيندڙ انڊس پبلشرز ڪراچي
  • ڇاپو پھريون
  • عالمي ڪتاب نمبر 0
  • آن لائين ٿيو 01/Jan/1970
  • ترجمو آھي؟ جي نہ
  • ٽيڪسٽ ۾ آھي؟ جي ھا
  • لاٿو ويو 0 ڀيرا

ڪتاب ۾ ٽِڪليون