الطاف شيخ ڪارنر

ڳالھيون تنھن جپان جون

الطاف شيخ  هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.

  • 4.5/5.0
  • 13
  • 0
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ڳالھيون تنھن جپان جون

تنھنجي اکين ۾ پڪ آهي

“تنھنجي اکين ۾ پڪ آهي،
انڊپين جھڙي
مشينري
جو هر وقت ڳوڙها ڳاڙيندي رهين ٿي .

(شاعر جي خبر ناهي)

“آرميءَ ۾”
وقت کي واپس سڏڻ يا عمر لاءِ روئڻ اجايو آ
اڃان بہ چنڊ يا گلن جي قافئي کي ڳولڻ بھتر
جيڪڏهن اڄ ڪو ڪئمپ ۾ اچي منھنجو پڇي،
تہ چئجانس تہ جنرل اڄ پي ستو آهي تہ وري نہ اٿيو آهي.

_فوجيتا ڪوشيرو.