۽ ڪجهہ جپاني شاعري
واري نو ڪو ڪورو نو
ڪيزا هاشي وو
هاتا فوتاسو متسيو
ڪاري يا نوبوريشي
”منھنجي دل تائين پھچڻ لاءِ
ڪئين انيڪ ڏاڪن مان
هن شايد چڙهيا
فقط ٻہ يا ٽي.“
_يوسانو اڪيڪو.
الطاف شيخ ڪارنر
ڳالھيون تنھن جپان جون
الطاف شيخ هن ڪتاب ۾ جپاني ادب جي لوڪ ڪھاڻين، ديومالائي آکاڻين، چرچن، پھاڪن، شعرن جو سليل سنڌي ترجمو ڪيو آھي. هن ڪتاب ۾ الطاف جپان جي همعصر مزاحيہ ادب، لوڪ ادب، لوڪ ڪھاڻين ۽ ديومالائي آکاڻين ۾ مزاحيہ پھلو، جپاني ادب جو دور ۽ جپاني ادب جون صنفون بيان ڪيون آهن. هن نہ فقط جپاني ادب جي صنفن جا نالا ڳڻايا آهن، پر انھن جو تقابلي مطالعو پڻ ڏنو اٿس.
- 4.5/5.0
- 13
- 0
- آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
- الطاف شيخ
- ڇاپو پھريون
واري نو ڪو ڪورو نو
ڪيزا هاشي وو
هاتا فوتاسو متسيو
ڪاري يا نوبوريشي
”منھنجي دل تائين پھچڻ لاءِ
ڪئين انيڪ ڏاڪن مان
هن شايد چڙهيا
فقط ٻہ يا ٽي.“
_يوسانو اڪيڪو.