لوڪ ادب، لساني ۽ ادبي تحقيق

اڻويهين صديءَ جي سنڌي نثر جي تاريخ

هن ڪتاب ۾ اڻويھين صديءَ جي سٺ کان مٿي نثرنويسن جي مختصر حياتي ۽ سندن ادبي خدمتن ۽ نثر جي اسلوب ۽ ٻوليءَ سميت پيش ڪيو ويو آهي. ڪيترن ئي عالمن ۽ اديبن جون تصويرون ۽ سندن ڪتابن جا عڪس بہ ڏنا ويا آهن. ساڳي وقت نثري ادب ۾ جاگرافي، سائنس، ايڪنامڪس، رياضي، جاميٽري ۽ اسڪولن جي ڪورس جا ڪتاب لکيا ويا اھي پڻ شامل ڪيل آھن. ناول، ناٽڪ، آکاڻي، قصہ نويسي، تحقيق ۽ تنقيد، مضمون، سفرنامي، لطيفيات، اخبار نويسي، لغت نويسي وغيرہ جيڪا اڻوييين صديءَ ۾ ارتقا ٿي ۽ ان ڪھڙي مرحلي مان گذري ترقي ڪئي، ان جو جائزو ورتو ويو آهي. سنڌي نثر جي ترقيءَ ۾ جتي مقامي عالمن ۽ استادن جوحصو آهي، اتي مغربي عالمن جون خدمتون بہ ساراھ جوڳيون آهن. هندستان جي ڪن مرهٽن جو سنڌ جي تعليم ۽ درسي ادب ۾ ڪم هو، هن ڪتاب ۾ انھن کي خصوصي ۽ الڳ حوالن سان پيش ڪيو ويو آهي 

Title Cover of book اڻويهين صديءَ جي سنڌي نثر جي  تاريخ

شمس الدين “بلبل“ (1857-1919ع)

”شمس الدين بلبل ولد رئيس بهادر خان شينو ، ضلعي دادوءَ (ميهڙ) ۾ ڄائو. سندس ڏاڏو ڪمال خان، بلوچستان جي علائقي ڀاڳناڙي مان سنڌ جي فريد آباد ڳوٺ لڳ رهائش اختيار ڪئي جتي کيس جائيداد حاصل ٿي ابتدائي زماني ۾ سنڌي ۽ فارسيءَ جي تعليم حاصل ڪيائين. ڪجهه وقت انجنيئري کاتي ۾ داروغو هو، پر پوءِ جلدي، 1889ع ۾ ڪراچي روانو ٿي ويو جتي خانبهادر حسن علي آفنديءَ سان ملاقات ٿي، جنهن کيس “معاون” اخبار جو ايڊيٽر ڪري رکيو“.(198) ان کان سواءِ ڪيترين ھفتيوار اخبارن جو ايڊيٽر ٿي رھيو. طنزيه اصلاحي شاعري ۽ قصيده گوئيءَ ۾ پنھنجو مٽ پاڻ ھو، سندس مشھور تصنيفون ’ديوان بلبل‘، ’ڪريما نيچرل‘، ’رحيما ما مقيما‘، ’قلندر جو ميلو‘، ’چٽ سوال پٽ جواب‘، ’ڪليات بلبل‘، ’مزاحيات بلبل‘، ’جامِ جم‘ وغيره آهن.
“بلبل” ، طنز، ظرافت ۽ نثر جي انوکي عبارت ڪري سنڌي ادب ۾ هڪ اهم جاءِ والاري ٿو. ”هن جي نثر کي مختلف حصن ۾ ورهائي سگهجي ٿو . مثال طور ؛ نثر عاري ، نثر مقفيآ ، ظرافتي نثر، تبليغي نثر ، سياسي نثر ۽ علمي نثر “.(199) هن جون گهڻيون لکڻيون ويهين عيسوي صديءَ جي شروعاتي دؤر ۾ لکيل آهن. اڻويهين صدي عيسوي ءَ ۾سندس شايع ٿيل ڪجهه لکڻيون آهن : ”ميلو قلندر لعل شهباز“ (1893ع)، ”تيرهن ڄار مڪرن جا مار“ (1896ع)، ”بهار عشق“ (1899) اهم آهن. پاڻ پختي عقيدي وارو انسان هو ۽ هميشه روشن خيال ۽ اعتدال پسند رهيو. فرسوده ڳالهيون، بي جاءِ خوشامد ۽ ٻاهريون ڏيک ويک ۽ منافقانه هلت چلت کان سخت نفرت هيس.

قلندري ميلو
شمس الدين بلبل جو ڪتاب ”قلندر ي ميلو“ ، 1893ع ۾ شايع ٿيو. ”هن ڪتاب ۾ مخدوم قلندر لعل شهباز عليه سيوهڻ واري جي شاهي ميلي بابت مقفيِ عبارت ۾ لکيل آهي. ڪتاب ۾ مصنف هر هڪ تماشي جي بيان جو فوٽو اهڙي طرح ڇڪيو آهي ، جو ڄڻ ته سڄو تماشو اصلي معلوم ٿو ٿئي“.(200) زبان جي پختگي ۽ حسن ادائگيءَ لاءِ هيٺيون مثال ڪافي آهي :
“هر سال فزح فال، شعبان شهر، ميمنت بحر سيوستان، اشڪ بستان، عالم آشڪار، شهره آفاق ميلو حضرت مخدوم قلندر بادشاهه لعل شهباز ، بلند پرواز، عليه الرحمته جو، مقرر ميعاد، فرصت سواد، ارڙهين تاريخ کان مثلث نوبتن جي بدولت، نهايت هجوم، نهايت ڌوم سان وقوع ۾ اچي ٿو، جتي بيشمار ، هزار اشخاص، عام ۽ خاص، هر اطراف ، همرا ڪناف ۽ مڙئي اوصاف عالم جا موجود بلڪ شاهد ۽ مشهود ٿين ٿا“.(201)

تيرهن ڄار مڪرن جا مار
سال 1896ع ۾ سندس ڪتاب ”تيرنهن ڄار مڪرن جا مار“ جي نالي سان ظرافت آميز تيار ڪيائين، طنز و مزاح جي سلسلي ۾ شاهڪار جي حيثيت رکي ٿو. سمورو ڪتاب سماجي اوڻاين جي نشاندهي ڪري ٿو. ان سلسلي ۾ شيخ محمد ابراهيم ”خليل“ لکي ٿو ته ” هن ڪتاب ۾ جيتوڻيڪ لکيل ته ظرافتي رنگ ۾ آهي مگر ان جو سڄو مقصد اصلاح آهي. ان ۾ پوليس ، مئجسٽريٽ، وڪيل، مختيارڪار ، عريضي نويس ، واڻيو،حڪيم، سوداگر ، ڪيماگر، پير فقير، رنگيلا يار انهن جا ڄار ۽ لچايون ڏيکاريون اٿس“.(202)سندس نثر مان نمونو هيٺ ڏجي ٿو :” پير فقير، امير نواب، چڱا مٺا، غريب بي حساب، ذرڙا زميندار، چور چڪار، ڪڙا ڪامورا، رئيس سردار، بازيگر رانديگر، نامي ملهه، جوڳي ٺوڳي، دلبائي دل، لنگها ڏوم، ڀٽ ڌمال، کدڙا پانڊي، ڪهريون قوال، ٽاٽر ٽوٽر، آڪڙ باز، ڳنڍي ڇوڙ، جواساز، غرض ته هر ملڪ جا انسان هر سوداگر، هر سامان ، هر جنس، هر حيوان، هار ساز، هرباز، هر حسين هر ساز اچي گڏ ٿين ٿا“.(203)
سال 1899ع ۾ “بهار عشق” نالي خطن جو هڪ مجموعو به مرتب ڪيائين، جنهن ۾ انشا جا نادر نموناڏنل آهن. شروعات ۾ خط نثر ۾ ڏنا اٿس ۽ باقي چار خط نظم ۾ آهن. نثر مقفع عبارت ۾ آهي.
شمس الدين بلبل اهو سنڌي زبان جو نثر نويس هو، جنهن نثر کي فارسي زبان مان آزاد ڪرايو. سليس سنڌي نثر کي پنهنجين اخبارن جي ذريعي عام ڪيو. سندس تحريرن ۾ سنڌي سماج ۽ معاشري جو عڪس نظر اچي ٿو. سندس اخبارون ”آفتاب“ سکر، ”الحق“ سکر ۽ ”معاون“ ڪراچي مشهور رهيون، جن ۾ سليس نثر نويسيءَ جا ڪمال هئا ۽ انهن اخبارن ۾ مضمون نويسيءَ سٺي ترقي ڪئي. بلبل جا فسلفيانه مضمون سڄي سنڌ ۾ مقبول ٿيا.زبان جي رواني، قلم جي پختگي ۽ سهڻو سڀاءُ سندس تحرير جون خصوصيتون آهن، جيتوڻيڪ ٻولي قافيه دار آهي، تاهم سلاست کان خالي نه آهي.