اوڌنمل سترامداس سڌاڻي
اوڌن مل سترامداس سڏاڻي، ديوان ڪوڙيمل سان گڏجي ” سنڌي پنجون“ ڪتاب لکيو، جيڪو، 1874ع ۾ شايع ٿيو. سنڌي پنجون ڪتاب هڪ درسي ڪتاب هو، جيڪو پنجين درجي شاگردن لاءِ لکيل هو. ڪتاب ۾ شاعريءَ سان گڏ نثر جا 42 سبق ڏنل آهن، ۽ ڪتاب 238 صفحن تي مبني آهي. ڪتاب جي ٻولي ٻارن جي عمر ۽ ڏانءَ وٽان ڏنل آهي. ڪتاب ۾ انگريز سرڪار سان وفادار رهڻ جو وچن ورتل آهي.
اوڌن مل سترامداس جو هڪ ٻيو ڪتاب ”الجبرا“ڪمشنر پرنٽنگ پريس، ڪراچيءَ مان سال 1893ع ۾ ڇپيو. هي ڪتاب، ڪنهن ڪتاب جو ترجمو هو. هن ڪتاب ۾ 515 صفحا آهن.
اوڌن مل سترامداس سڌاڻي جو ٻيو ڪتاب ” انگي حساب“ آهي، جيڪو ڪراچيءَ ۾ تعليم کاتي وارن قيصريه پريس، حيدرآباد مان 1897ع ۾ ڇپيو. هن ڪتاب ۾ 84 صفحن تي مشتمل آهي، جيڪو ليٿو ۾ ڇپيل آهي. هن ڪتاب جي ڇپيل ڪاپين جو تعداد 500 آهي.
چٽرڀڄ لالچند اوجها ۽ اڌنمل سترامداس سداڻيءَ گڏجي انگريزي- سنڌي مشق جو ڪتابTranslation Exercises Anglo- Sindhi)ڪراچيءَ مان 1883ع ۾ ڇپايو. اوڌن مل سترامداس سڌاڻي ۽ جهمٽ راءِ منگهو مل گُلراجاڻي ”ترڪيبي واٽ“ لکيو. هن ڪتاب جو موضوع رياضي آهي. ڪراچيءَ جي تعليم کاتي طرفان هيءُ ڪتاب ڪمشنر ڪراچيءَ جي ڇاپخاني مان 1884ع ۾ ڇپيو. ڪتاب ۾ 50 صفحا آهن.
ماستر ڌرمداس سترامداس سڌاڻي، 1911ع ۾ ”ڪافين جو وڏو ڪتاب“ ترتيب ڏنو، جيڪو درسي مقصدن لاءِ ترتيب ڏنل هو. ڪتاب ۾ صفحا 40 ڏنل هئا.
اُڌنمل سترامداس سڏاڻيءَ ۽ جڳتراءِ ايسرداس گڏجي 1908ع ۾ ”ادب ۽ مروت“لکيو. هي ڪتاب انگريزي ٻوليءَ تان ترجمو هو، جنهن ۾ اخلاقي مسئلن کي پيش ڪيو ويو آهي.
جهمٽراءِ منگهومل سان گڏجي اٺن حصن ۾ ”سنڌي مشق ڪتاب“ 1880ع ۾ جوڙيا. اهڙي طرح جهمٽراءِ ايم گلراجاڻيءَ سان گڏجي ”گلاسري آف ورڊس اڪرنگ ان هارورڊس انگلش، (انگريزي سنڌي) جي حساب سان تي ڪتاب 1885ع ۽ ۽ 1886ع ۾ جوڙيا.