منشي خوشيرام (مرتيو 1919)
سندس ٻين قصن ۾ ”سس ننهن جو جهيڙو“ (1889ع)، ”ٽوپي ۽ پڳ جو جهيڙو“ (1889ع)، ”قصو ڪامسين ڪامروپ“ (1889) وغيره اهم آهن. ”خوشيرام موٽومل هيراننداڻي حيدرآباد مان هڪ ماهوار ”ناولس“ اخبار ڪڍي هئي، جيڪا ناولن کي ترقي ڏيارڻ لاءِ مقصود هئي. هن اخبار جي ڪري سنڌي زبان ۾ ڪيترن ئي ناولن جو اضافو ٿيو“.(262)خوشيرام رينالڊ جي وڏن انگريزي ناولن ”جوزف ولمٽ“، ”ميري پرائيس“ ۽ ”لورز آف دي حرم“ وغيره جا ترجما ڪيا.