صاحب تنهنجي صاحبي، عجب جهڙي آهه
( هن حديث مبارڪ کي امام بخاري ۽ ٻين مختلف راوين کان ڳچ ڀيرا آندو آهي.)
ترجمو: تنهنجي الله پالڻهار کي فلاڻي ڳالهه عجب ۾ وڌو.
سمجهاڻي: الله تعاليٰ پاڪ پروردگار عجب ۽ اچرج ڪرڻ کان پاڪن پاڪ آهي.هجتي عجب جو مطلب هي ٿيندو ته الله تعاليٰ کي بانهي جي ڪا ڳالهه پسند آئي، ته خوش ۽ راضي ٿيندو آهي.ڇوته انسان ۽ الله تعاليٰ جي هر ڳالهه ۾ فرق آهي. الله تعاليٰ کي هر شيءِ جو علم آهي ۽ ٻانهن جي دل جون ڳالهيون به ڄاڻي ٿو. ان ڪري هن حديث مبارڪ جي روشني ۾ ائين چئبو ته الله تعاليٰ ٻانهي جي فلاڻي چڱي ڪم کان خوش ۽ راضي ٿيو.
شاهه ڀٽائي به سر ڏهر ۾ صاحب جي صاحبي کي عجب سڏيو آهي.
صاحب تنهنجي صاحبي، عجب ڏٺي سون
پن ٻوڙي پاتال ۾، پهڻ تارين تون
جيڪر اچين مون، ته ميريائي مانُ لهان
(شاهه)
*
“ صاحب تنهنجي صاحبي، عجب جهڙي آهه”
وڏي سگهه سندياءِ، پاڻ وهيڻو آهيين
(شاهه)