پنهون ٿيس پاڻهين
( هيءَ حديث مبارڪ ابن سمعاني پنهنجي تاريخ ۾ علي بن ابي طالب کان روايت ڪئي آهي.)
ترجمو: جنهن شخص پنهنجي نفس جو قدر سڃاتو، سو هلاڪت کان بچي ويو.
سمجهاڻي: نفس کي سڃاڻڻ جو مقصد آهي ته ان کي الله ۽ سندس رسول ﷺ جي رستي “ صراط مستقيم” سان هلائجي. گناهه ۽ حرام ڪمن کان پاڻ بچائجي. ڏاهي ماڻهوءَ جو ڪم آهي تهنفس تي ضابطو آڻي. ان کي شريعت جي قاعدن قانونن موجب هلائي ۽ حرام ڪارين کان بچائي. حقيقت ۾ اهائي نفس جي قدر شناسي آهي.
صوفين سڳورن به چيوآهي ته “ من عرف نفسہ فقد عرف ربہ” مطلب ته جنهن پاڻ کي سڃاتو تنهن رب کي سڃاتو.
شاهه ڀٽائي به چيو آهي:
نِگا! پنهنجي نفس کي، ڪا سنئين راهه سونهاءِ
شاهه عبداللطيف ڀٽائي نفس کي سڃاڻن وارو
مشهور عربي قول به پنهنجي رسالي ۾ هن ريت آندو آهي:
“ پنهون ٿيس پاڻهين” وئو سسئي جو سينگار
“من عرف نفسہ فقد عرف ربہ” اهو ئي آچار
جووندر ۾ واپار، سو سودو سرئس هِتهين
( شاهه)