شارڪ شڪ مَ ني
( هي حديث مبارلالطبراني المعجم الڪبير ۾ ابي امامه کان روايت ڪئي آهي.)
ترجمو: جا شيءِ تنهنجي دل ۾ کٽڪي، ان کي ڇڏي ڏي.
سمجهاڻي: صحيح مسلم ۾ آهي ته پاڻ سڳورن ﷺ کان نيڪي ۽ گناهه بابت پڇيو ويو؟ نبي ڪريم ﷺ فرمايو ته نيڪي سهڻي اخلاق کي چئبو آهي. ۽ گناهه اهوآهي جو تنهنجي دل ۾ پيو کٽڪي ۽ ماڻهن کي ان جي خبر پوڻ کي تون ناپسند ڪرين.
تجربو به اهو ئي سيکاري ٿو ته چڱي ڪم ڪرڻ سان دل مطمئن رهندي آهي ۽ گناهه ڪرڻ تي ضمير پيو ملامت ڪندو آهي. ماڻهوءَ جو نفس شيطان جي چنبي ۾ ڦاسي گناهه جو ڪم ڪري ٿو وجهي. ان ڪري دل جي شڪ ۽ کٽڪي وارن ڪمن کان پاڻ بچائجي. توبهه تائب ٿي الله تعاليٰ کان معافي جو طلبگار ٿجي.
مطلب ته جنهن ڪم مان دل مطمئن نه ٿئي ۽ کٽڪي ته اهو ڪم نه ڪجي.شاهه عبداللطيف ڀٽائي به کٽڪي ۽ شڪ جي ڳالهه ڪئي آهي.
ڏسڻ جي ڏسين، ته همه کي حق چوين
“ شارڪ شڪ مَ ني” انڌا انهي ڳالهه ۾
(شاهه)
شاهه ڀٽائي اڃان وڌيڪ وضاحت ڪئي آهي ته:
ڏسڻ ڏکان اڳرو، سسئي آڻ مَ شڪ
ٿيءُ ٻانهي، ڀر اوئيون، لڏ مَ پسي لڪ
ور پنهون سين پلڪ، کوءِ ٻارهن ماه ٻين سين
(شاهه)