چُپ ڪرچپ مَ چَور
( امام بيهقي شعب الايمان ۾ انس کان هي روايت آندي آهي ۽ الترمذي به هي حديث آندي آهي.)
ٽرجمو: شايد هن اجايو ڳالهايو هجي ۽ اهڙي شيءِ جو بخل ڪيو هجي. جا کيس شاهوڪار نه پئي ڪري سگهي.
مخدوم ٺٽوي سمجهاڻي ۾ چيو ته” هي قول نبي ﷺ اهڙي ماڻهوءَ جي باري ۾ فرمايو. جيڪواجايو ڳالهائيندو هو ۽ مال ۾ ڪنجوسي ڪندو هو. پوءِ ماڻهو ان کان بچي ويا ۽ پاسيرا ٿي ويا.
جامع ترمذيءَ ۾ پوري حديث هن ريت آهي:
(شايد جنگ ۾) هڪ اصحاب سڳورو گذارتي ويو.، هڪ شخص چيو ته توکي جنت جي مبارڪ هجي. ان تي رسول الله ﷺ فرمايو ته توکي ڪهڙي خبر متان هن اجايو فضول ڳالهايو هجي؟ ۽ اهڙي شيءِ ڏيڻ کان بخل ڪيو هجي. جنهن سان هن کي ڪو نقصان نه ٿئي ها.
سمجهاڻي: مقصد ته هن حديث مبارڪ مان معلوم ٿئي ٿو ته هروڀرو اجايو گهڻو ڳالهائڻ ۽ ڪنجوسپائي نه ڪرڻ گهرجي.
شاهه ڀٽائي به چپ رهڻ ۽ چپ نه چورڻ جي ڳالهه ڪئي آهي.
“ چُپ ڪر، چَپ مَ چَور” پور اکيون ڍڪ ڪن
پاڻي پي پيٽ مَ ڀر، رهه اڌورو اَن
ته هوءَ منجهاران من، تنهن جو مشاهدو ماڻيين
(شاهه)