خاموشي خبر ٿي
( هي حديث مبارڪ احمد بن حنبل ، احمد بن منيع الطبراني ۽ العسڪري عبدالله بن عباس کان روايت آندي آهي.)
ترجمو: ٻڌل خبر يا ڳالهه ڏٺل جهڙي نه آهي.
سمجهاڻي: گهڻو ڪري ٻڌل ڳالهه پڪ جهڙي نه هوندي آهي. ڇاڪاڻ ته اکين ڏٺل مشاهدو ئي تصديق ٿيلسچو هوندو آهي. فارسي ۾ به مشهور آهي ته: “ شنيده کي بود مانند ديده” يعني ٻڌل ڳالهه ڏٺل برابر ڪيئن ٿي سگهندي؟
قرآن مجيد جي سوره الحجرات ۾ به آهي ته:
یَاَیُّھَالَّذِیۡنَ آمَنُوآ اِنۡ جَآءَکُمۡ فَاسِقٌ بِنَبَاٍ فَتَبَیَّوۡآ اَنۡ تُصِیۡبُوا قَوۡمًا بِجَھَالَۃٍ فَتُصۡبِحُوۡا عَلیٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نٰدِمِیۡنَ (پ ۲۶ سورۃ الحجرات آیت۱ ۶)
ترجمو: اي ايمان وارو! جيڪڏهن توهان وٽ ڪو گنهگار ڪا خبر آڻي. ته پوءِ توهان تحقيقات ڪريو، متان بي خبريءَ ۾ توهان ڪنهن قوم کي تڪليف پهچايو پوءِ توهان پنهنجي ڪيل ڪم تي پشيمان ٿيو.
هي زندگي گذارڻ، معاملات نبيرڻ ۽ فيصلي ڪرڻ جو رهنما اصول آهي ته هر ڳالهه جي پوري پڪ ڪري پوءِ ان ڳالهه کي مڃو. رڳو هوائي ڳالهين ۽ افواهن تي مه لڳو. مومن هونئن به سوچويچار ڪندو آهي. پر ايئن ٻڌل ڳالهين تي نه لڳندو آهي.
“خاموشي خبر ٿي” مومل ٿي مت
صبر ٿيو سپت، منهنجي حق مينڌرا
(شاهه)