40. پاڻي پي ذات نه پڇجي. (هندي/بنگالي، چوڻي)
“تون ذات جو ڪير آهين؟” هڪڙي ساڌوءَ موچيءَ کان پڇيو.
“موچي!” گهر ڌڻيءَ کين ورندي ڏني.
“افسوس!” هڪڙي فقير پڇتائيندي چيو؛ “ذات پڇڻ کان اڳي پاڻي پيتوسين.”
“پاڻي پي، ذات نه پڇجي.” موچيءَ چين.
مطلب: ۱ . ڪڌو ڪم ڪري بعد ۾ پڇتائڻ کان بهتر آهي ته پهريان ئي سوچي سمجهي قدم کڻجي.
۲ . پاني پيڪر ذات پوڇتي هو! (هندي)
۳ . پاني پي ڪر گهر پوڇنا، ناهن ڀلو ويچار. (بنگالي)
۴ . جوشيا! تم پيئوڙي پاڻي، ڪيون پوڇو ميري ذات
سنتو جائو گهر اپني، چمار ھمري ذات.................................. (سورداس)