ڪالم / مضمون

آئينا ۽ عڪس

هي ڪتاب ”آئينا ۽ عڪس“ نامياري شاعر، ليکڪ ۽ ڪالم نگار ذوالفقار سيال جي ڪالمن جو موجموعو آهي.

هي ڪتاب چانڊوڪي پبليڪيشن، لاڙڪاڻو/ ڪراچي پاران 2015ع ۾ ساحل پرنٽرز وٽان ڇپرايو ويو.
Title Cover of book آئينا ۽ عڪس

ڪڙي حقيقت سرائڪي اديب جو خط

جناب ارشاد احمد حقاني، پنهنجي ڪالم، ”حرف تمنا“ ۾، سرائڪي زبان ۽ پنجابي زبان جو بحث ڇيڙيو آهي. ان سلسلي ۾ سندس بحث کي سنڌ جي پڙهندڙن جي لاءِ پيش ڪيون ٿا. جيئن مختلف ماڻهن جا رايا ۽ خيال پڙهن، اڄ ان سلسلي ۾ هڪ سرائڪي بزرگ جناب سيد انيس شاهه جيلاني جو ڇپيل خط ڏئي رهيا آهيون. هن خط جو متن بذات خود هڪ وڏي وضاحت آهي. سيد انيس شاهه جيلاني سرائڪي ادب جو وڏو نالو آهي. ”پنجاب جو الميو اهو آهي. هن جي وات ۾ زبان، هٿن ۾ قلم ۽ پريس جو هڪ وڏو حصو هنن جي هٿن ۾ آهي. اقتدار تي قبضو الڳ. اسان گونگا ۽ ٻوڙا ماڻهو ، بي اختيار ۽ لاوارث ان هوندي به ڪنهن حد تائين زندگي ڏانهن، ڊٻجندي دٻجندي پنهنجي هجڻ جو ذڪر به ڪريون ٿا. هاڻي اسين لک دفعا اهو چوندا رهون ته بهاولپور عظيم صوبي سرائڪي ملتان شريف، ڊيرا غازي خان، بهاولپور يادگار طور باقي آهي. ۽ هو سرائڪن گويا ان تي صبر ئي ڪيو هو. جنهن جو الحاق باضابطه تحريري طور تي پنجاب سان نه پر پاڪستان سان هو. بهاولپور پاڪستان سان ائين ئي گڏيو. جيئن صوبو سنڌ، بلوچستان، صوبو سرحد، صوبو پنجاب هو يا آهي. بهاولپور ته روز اول کان صوبو آهي. بلوچستان کي صوبائي حيثيت به مرحوم ذوالفقار علي ڀٽي جي مرهون منت هئي.بنگالين کي دٻائڻ لاءِ غالبن نوڪر شاهي ان طرح سان لاهور جي تحريڪ تي ون يونٽ جو لوٽو ٻڌو. توهان جي ايم سيد جو عدالتي بيان ”سنڌ ڳالهائي ٿي“ پڙهيو هوندو، ان ۾ ون يونٽ ڇو بڻيو، ان جو سڄو تفصيل آهي خدا جي ڪري ون يونٽ ٺٽو، صوبا بحال ٿيا. بهاولپور غائب، محمود علي قصوري فرمايو. گريٽر پنجاب لاءِ ضروري آهي. ته بهاولپور کي پنجاب ۾ ضم ڪيو وڃي. ان حد تائين ته مولانا غلام رسول مهر به ان صف جو نڪتو، مون ان کي لکيو هو ته اگر هندو پنجابي، سک، پنجابي ۽ مسلمان پنجابي جي هٿان پنجاب کي بحال ڪرايو وڃي. نه ته سرائيڪين کي پنجابي بڻائڻ جي در تي آيا آهيون. ليڪن مولانا مهر ۽ سالڪ انهي اڪابرن مان آهن جن نواب بهاولپور تي قصيدا لکي لکي اهڙي طرح شيشي ۾ لاٿو، جيئن بهاولپور ۾ نهري نظام ٺهيو. ان سان گڏ پنجابين جو سيلاب به در تي آيو.. اها حرڪت بهاولپور ۾ به ڪرائي وئي. احتجاج ٿيا ۽ هو بچي نڪتا. مون اهو پئي چيو ته اڄ تائين ڪنهن لاهوري (پنجابي لکڻ تي ڊپ ٿو ٿئي) زرداري جهڙو هوشيار نه ٿئي. اخبار نويس، جيڪي وڏي طمطراق سان رڪارڊ جي درستيءَ لاءِ لکندا رهندا آهن، اهو نه لکيو آهي ته بهاولپور هڪ صوبو هو. ان شر مان خير جو اهو پهلو نڪتو ته آيا سرائڪي پنهنجي فطري سرحد تائين پهتا. ۽ هاڻي سڀئي ملي پنهنجي بحالي جو مطالبو ڪري رهيا آهن. جنهن کي پنجابي پنجاب جي ورهاست جو نالو ڏئي ٿو. بحال ٿيڻ ۽ ورهائڻ جو فرق هو نٿو ڄاڻي؟ بلڪل ڄاڻي ٿو. ليڪن هر ڳالهه تي اصرار اهو آهي ته هي پنجاب آهي. هي ته پنجابي آهي. جي ايم سيد کان وڏو قوم پرست ته نواز شريف آهي ۽ اسان چئون ٿا ته اهڙو ٿيڻ مبارڪ آهي. ليڪن جاڳ سرائڪي جاڳ جي نعري تي اعتراض ڇو؟
اوهان پنجابي آهيون. توهان جاڳ پنجابي جاڳ جا نعرا هنيا. ڪنهن جهليو آهي صرف نعرو ئي نه ، پر اقتدار جي بل بوتي تي صدين کان آباد پنجابي جيڪي سنڌي، پختون، بلوچ، بڻجي چڪا آهن. نواز شريف ان وستين ۾ بحيثيت وزير اعظم هي تبديلي ڪري سگهي ٿو. ته توهان جو قبلو ۽ ڪعبو لاهور آهي ۽ اتي وزير اعظم نهري پاڻيءَ جا چور پڪڙي ٿو ۽ پاڻي جوهب جي جانچ پڙتال ڪندي. ٽي وي فلمون ٺهرائي هلائي ٿو. جيڪڏهن ڪو ٻيو چوي ته ”را“ جو ايجنٽ، واگها کان ايندڙ ويندڙ معتبر، کوکراپار کان گذرندڙ وطن دشمن، ته اهو ڪهڙو پئمانو آهي. پاڪستان ۾ شموليت اسان جي سڃاڻپ ئي ختم ڪري ڇڏي.ڇا اسان اهڙي پاڪستان لاءِ خوش گمان ٿي سگهون ٿا. توهان الڳ صوبي لاءِ سوال ۽ جواب ۾ ڳالهه ٻولهه ڪئي آهي. توهان ڪڏهن غور فرمايو آهي ته هڪ منصوبي تحت اردو ڳالهائيندڙ کي پنجاب ۾ ٽڪڻ ئي نه ڏنو ويو. ريل، بحري جهاز، هوائي جهاز، سنڌ تي نازل ٿيڻ لڳا ته ان جو مطلب اهو ڪڏهن ٿيو ته يو پي کي سنڌ ۾ سمايو وڃي. مهانڊرا ڊسگهن ۾ لکيو آهي. پنجابي جتي ويندو آهي ڪجهه ڏينهن ۾ چئي اُٿندو آهي. ته اسان اُتي ويا آهيون هاڻي هي ڌرتي پنجاب آهي. پنجابي ڌرتي آهي. گذريل ڏينهن نواز شريف سنڌي ۽ پنجابي زبان کي هڪ زبان قرار ته ڏئي رهيو آهي، پنهنجي تقرير ۾ انگلينڊ ۾ جيڪو پنجابي ڀريو پيو آهي. ۽ پارليامينٽ جا ميمبر به ٿين ٿا. ته ڇا اڳتي هلي انگلينڊ جو نالو پنجاب ٿيندو.يو پي ته جتي آهي. اتي آهي. ان کان ڪير ٿو انڪار ڪري هاڻي ڪراچيءَ کي يو پي بڻائڻ به هڪ منصوبي تحت آهي. جنهن ۾ جنرل ضياءِ اڳيان اڳيان هو.
سنڌين جو ٽوڙ هن کي ان ۾ نطر آيو ته اردو حضرات کي غير سنڌي بڻائي. انهن جي سرپرستي ڪئي وڃي. محاذ آرايون ڪرايون ويون ۽ سنڌ جي ورهاست جي ريت وڌي. صوبي جي بنيادن ۾ ماڻهن، فرزند زمين( زمين جو پٽ) هجڻ جو شرط اول آهي. سنڌ ۽ سرائڪي تي جيڪا 1947ع ۾ يلغار ٿي ۽ هر ڪنهن کي پناهه ڏني وئي. اهڙي طرح سان سنڌ ۽ سرائڪيءَ کي نيست نابود ڪرڻ پنجاب گرديءَ جو چٽو مثال آهي. طريقو آهي ڪوٽا سسٽم- هي شهري آهي. هي ڳوٺاڻو آهي. حالانڪ اهي ٻئي سنڌي هئا. سنڌي آهن، سنڌ ۾ رهڻ وارا سڀئي سنڌي آهي. جيڪڏهن اتفاق سان اردو ڳالهائڻ وارا سر لڪائڻ آيا ته ان جو اهو مطلب ناهي ته يو پي. يا سنڌ جي ورهاست- اهڙي طرح مسلسل اهو چوڻ ته خواجا فريد پنجابي شاعر آهي.ڀلا جيڪڏهن سرائڪي پنجابي آهن. ته ريڊيو ۽ ٽي وي تان ان کي عام ڇو نٿو ڪيو وڃي. ٻيو ته ٺهيو پر پنجابي ادبي بورڊ جو هڪ آهي. آصف خان، جنهن خواجا فريد جو مشهور ديوان، ”ديوان فريد“ اکيا غلام فريد ني جي عنوان سان ڇپايو. ديوان غالب، ديوانِ غالب جي ئي نالي سان ڇپيو اها ئي روايت هندي ۽ گجراتي ۾ به آهي. ”اکيا اسدالله غالب ني“ جنهن ذهينيت جي عڪاسي ڪندو اها سامهون آهي. ڪراچيءَ ۾ هڪ نهايت معتبر اديب ۽ صحافي نالو به لکي ٿو ڇڏيان، منهنجو دل گهريو آهي شڪيل عادل زادا، جنهن جا تعلقات مولانا ڪوڪب نوراني، سان بي پناهه آهن. ان بي پناهه ذهنيت ۾ اهو عنصر به شامل هو ته ڏسو هتان جا 50 ٿاڻا آهن 48 ايڇ ايس او پنجابي آهن. ۽ دنيا جا ڪم ته پوندا ئي رهندا آهن نه،هي سڀ ڪجهه ون يونٽ جي آڙ ۾ ٿيو. ڪراچيءَ ۾ عام پوليس کان سواءِ ٽريفڪ جو هر سپاهي پنجابي آهي. غضب اهو آهي ته هر رٽائرڊ فوجي زرعي زمين سرائڪي ۽ سنڌ ۾ ڦٻائڻ ٿو چاهي ۽ مقامي ماڻهو ٽڪ ٽڪ ديدم، دم نه ڪشيدم جي تصوير آهي. هڪ جنرل مسلسل سنڌ ۾ ڪور ڪمانڊر آهي. هاڻي هتان کان اڙهن ويهه ميل پري سنڌ جو زميندار آهي. ۽ مون خود ڏٺو آهي ته انهن جو چوڪيدار مقامي شريفن جون پڳڙيون لاهيندو ٿو وتي. هو پنهنجي پسند ۽ ناپسند جو ايس ايڇ او بدلي ڪرائي ٿو. ائين پئسن سان وڙهندڙ لڙڪندو ٿو وتي. فوجي اڪثريت پنجابي آهي. بنگالين ڪڏهن به پاڪستان جو ڪراچي فتح ڪرڻ لاءِ 22 گريڊ جو آفيسر موڪليو ويو آهي،، جو گهر ۾ اي ايس آئي هو. ڪراچي ۾ ڊي آئي جي آهي. ڇا پوري سنڌ ۾ ڪو هڪ به اهڙو ناهي. جيڪو ڪراچي ۽ سنڌ کي سنڀالي سگهي. ڍاڪا کي فتح ڪرڻ وقت به سڀني کي فوجي وردي پارائي موڪليو ويو هو، ويندي ٽپاليءَ تائين ڀٽي کي لٽڪائڻ وارا چار ئي جج ڪير هئا؟باقي بچيل ٽنهي ته آزاد ڪرڻ جو فيصلو ڏنو هيو. هاڻي زرداري جي ٺڪائي بنا سبب ڪنهن جي هٿان پئي ٿئي مان ته پنجابين کي پنجابي ٿيڻ تي خراج تحسين پيش ڪريان ٿو. اسان اهو به ڏٺو ته سردار محترم اڪبر بگٽي پنهنجي مادري زبان ۾ قومي اسيمبليءَ ۾ رڪنيت جو قسم کنيو ته اعجاز الحق ”واڪ آئوٽ“ ڪري ويو هو. جيڪو حق پنجابيءَ کي آهي. اهو اڪبر بگٽي ۽ سرائڪي پختون کي به ملڻ گهرجي اسان ڪي وجود جي نفي ڪرڻ ۾، پنجاب جي تعمير مضمر ناهي. لاهور پاڪستان جي محسنن جون گهڻيون ڳالهيون بگاڙيندڙ آهي. ليڪن ننڍي وات سان ڪڏهن نواب بهاولپور سر صادق محمد خان عباسي جو نالو نٿو وٺي. جيڪو به صرف جناح صاحب جو پر فاطما جناح جو به قدردان هو. پاڪستان جو خيرخواهه، انگريز ته سڀني رياستن کي چيو ويو ته پاڪستان سان گڏجو ته گڏجو، ۽ جي هندستان سان رهڻو آهي ته رهو. جيڪڏهن آزاد رهڻ چاهيو ٿا ته ان جي به اجازت آهي. ليڪن سر صادق محمد پاڪستان ۾ سڄي دنيا جي چڱن جي ياد ۾ ڏينهن ملهايا وڃن ٿا. ٽپال جون يادگار ٽڪليون جاري ڪيو وڃن ٿيون. پُڇيو وڃي ته نواب بهاولپور ۽ خواجا فريد کان سواءِ. پنجاهه قصا ٻيا به آهن. ڇا ڇا لکان؟ جيڪڏهن پنجابين جو اهو اندا ز رهيو ته اسان وکري وينداسون . ذهني هم آهنگي نالي جي حد تائين به ڪانهي. ان لاءِ پنجاب پٺاڻ کي پٺاڻ نٿو مڃي سرائڪي کي پنجابي بنائڻ تي ڇڪ ٻڌي بيهڻو آهي. سنڌين کي اردو، ٻين لفظن ۾، مهاجر قومي موومينٽ تحت رڳڙو ڏيڻ، ٻروچن جي پُٺي تي ٻڌجي ذرا گودار کي صحتياب ٿيڻ ڏيو. باقي سيد انيس شاهه جيلاني جي خط جو عنوان ”تلخ نوائي“ ڏنو ويو آهي. هن جو جواب مشهور پنجابي دانشور جناب شفقت تنوير مرزا ڏنو آهي. جنهن ۾ پڪ سنڌي زبان سنڌ ۽ سنڌي ادبين جا حوالا آهن، جنهن تاريخي واقعا بيان ڪيا آهن. سندس خط، جيڪو پڻ حقاني صاحب جي ڪالم ۾ ڇپيل آهي. ايندڙ ڪالم ۾ پيش ڪيو ويندو..
(روزانه هِلال پاڪستان ڇنڇر 11 سيپٽمبر 1999ع)