لوڪ ادب، لساني ۽ ادبي تحقيق

گهاگهر منجهه ساگر

موجوده وقت ۾، پهاڪن ۽ چوڻين جي سڃاڻَ ۽ واکاڻ عبدالوهاب سهتو بڻيو آهي، ته عبدالوهاب سهتي جِي سڃاڻ ۽ واکاڻ وري پهاڪا ۽ چوڻيون بڻيا آهن، جن کي هُو پنهنجي خاص رنگ ۽ ڍنگ ۾ سهيڙيندو ۽ آڇيندو پيو وڃي. اسان لاءِ خوشيءَ جي ڳالهه آهي ته سنڌي ٻوليءَ ۾ هندڪو ٻوليءَ جي پهاڪن ۽ چوڻين جو پهريون ڪتاب پيش ٿي رهيو آهي. هيءُ ڪتاب ”گهاگهر منجهه ساگر“؛ معروف هندڪو شاعر، ليکڪ ۽ ٻوليءَ جي ماهر سلطان سُڪون جي جوڙيل ڪتاب ”کوزے بچ دريا“ تان ورتل/ماخوذ آهي.
Title Cover of book گهاگهر منجهه ساگر

15. ان ڈٹھا چور؛ سادھ ھوندے۔ (کہاوت)

15. ان ڈٹھا چور؛ سادھ ھوندے۔ (کہاوت)
چور جو ضد ساڌ آھي. پرائو مال، مالڪ جي رضا کان سواءِ، اک ٽيٽ ڪري ڦٻائي وڃڻ واري عمل کي چوري چئبو آھي. چوريءَ جھڙو عمل وڻندو ڪنھن کي به ناھي، پر وس پڄندي ڪير به مٿانئس ٽرندو ناھي. ھلڪي ڦلڪي چوري، ڏيھاڙي ھر ڪو ڪري ٿو. ڪو ننڍو چور آھي ته ڪو وڏو چور آھي. ڪو ڍڳي جو چور آھي، ته مرغيءَ جو چور آھي. ڪو ماڻھن جو چور آھي، ته ڪو خدا جي فرمانن جو چور آھي.
ٻيو نه، اگر ڪنھن جو ڪمند ڀڳائين، ساڳ يا پلي بغير اجازت جي پٽيائين ته اھو به چور جي زمري ۾ اچي ٿو. ڪنھن جو ڪک پٽي ڏند کوٽيائين، اھو به چور جي زمري ۾ اچي ٿو. ڇو جو چيو اٿن؛ ڪک جو چور، سو لک جو چور. يعني چور، چور آھي. ڀلي لک جو ھجي يا کڻي ڪک جو ھجي. چور جا عمل، چوري ڪيل مال جي مقدار تي نه بلڪ، نيت ۽ ارادي جي بدنيتيءَ تي دارومدار رکن ٿا.
جنھن چور کي چوري ڪندي، ڪنھن ناھي ڏٺو، سو چور ڀلي پيري جي وقت، ساڻ به ھجي تڏھن به کيس ڪير چور نه سمجھندو. بلڪ ساڻس ورتاءُ، اھو ئي ساڌ وارو پيو ٿيندو.
مطلب؛
۱ . اڻ ڏٺو چور، پيءُ برابر.
۲ . اڻ ڏٺو چور، ساڌ ھوندو آھي.
۳ . اڻ ڏٺو چور؛ يا شاھد، يا بادشاھ.