لوڪ ادب، لساني ۽ ادبي تحقيق

گهاگهر منجهه ساگر

موجوده وقت ۾، پهاڪن ۽ چوڻين جي سڃاڻَ ۽ واکاڻ عبدالوهاب سهتو بڻيو آهي، ته عبدالوهاب سهتي جِي سڃاڻ ۽ واکاڻ وري پهاڪا ۽ چوڻيون بڻيا آهن، جن کي هُو پنهنجي خاص رنگ ۽ ڍنگ ۾ سهيڙيندو ۽ آڇيندو پيو وڃي. اسان لاءِ خوشيءَ جي ڳالهه آهي ته سنڌي ٻوليءَ ۾ هندڪو ٻوليءَ جي پهاڪن ۽ چوڻين جو پهريون ڪتاب پيش ٿي رهيو آهي. هيءُ ڪتاب ”گهاگهر منجهه ساگر“؛ معروف هندڪو شاعر، ليکڪ ۽ ٻوليءَ جي ماهر سلطان سُڪون جي جوڙيل ڪتاب ”کوزے بچ دريا“ تان ورتل/ماخوذ آهي.
Title Cover of book گهاگهر منجهه ساگر

20. بخشيش سو دانہ، حساب جوں دانہ۔ (کہاوت)

20. بخشيش سو دانہ، حساب جوں دانہ۔ (کہاوت)
ڪنھن تي مھرباني ڪرڻي آھي ته ڀلي سَون جي عنايت ڪجيس. جيڪڏهن حساب ڪتاب وٺڻو آھي ته پوءِ احتياط ڪجي. نه ٽڪي جي ڪس کائجي، نه اڳلي کي کائڻ ڏجي. چوندا آھن؛ ”ٻه ڀائر، ٽيون ليکو. ليکو آھي؛ چوکو. چوکي آھي؛ پريت.“ جيڪڏھن حساب ڪتاب جونءَ جونءَ جو ڪبو ته ليکو پورو بيھندو. ٻي صورت ۾ بگاڙ پيدا ٿيندو. بنا حساب ڪتاب جي معاملو نمٽائبو ته ليکي ۾ رولو پئجي ويندو ۽ محبت يا مٽيءَ ۾ گھاري پئجي ويندي. اڳلي کي ڪس لائبي ته پيو بي ايمان سمجھندو، اگر پاڻ کي ڪس لائبي ته ان ۾ به پيو شڪ ڪندو. تنھنڪري عافيت ان ۾ آھي ته حساب وقت، ڪوڙي پائي به ھيڏي ھوڏي نه ڪجي.
مطلب؛
۱ . بخشش؛ سؤ سؤ، حساب؛ جؤ جؤ. (فارسي)
۲ . بخشش، ڀلي بي حساب ڪجي، پر حساب وقت ٽڪو ٽڪو ڳڻجي.