38. پوہ مانھ؛ پکھانے؟ (کہاوت)
پوہ مانھ؛ ھندي مھينن جا نالا؛ پوھ ۽ مانگھ. پکھانے؛ پکاڻو، ھڪڙي جھنگلي ميوي جو نالو.
پکاڻي نالي سان جھنگلي ميوو ٿيندو آھي، جنھن جو ٻوٽو ڪنڊيدار ھوندو آھي. ميوو، ڳاڙھاڻ مائل ڪارو ٿيندو آھي. قد ۾ چڻي/ ڦاروي/ پٽ تر يا پيرونءَ جيترو ٿيندو آھي.
اھو ميوو يا سوغات، ھميشه ھاڙھ ۽ سانوڻ جي مھينن ۾، جڏھن چؤماسي جون برساتون پونديون آھن، تڏھن پاڻمرادو جھنگن ۾ ڦٽي پوندو آھي. پوھ يا مانگھ جي مھينن ۾ ٿيندو ئي ناھي. ھاڻي اگر ڪو ماڻھو اچي اھڙي ڳالھ ڪري ته کيس يا ڪوڙو سمجھبو يا بيوقوف.
مطلب؛
۱ . پوھ ۽ مانگھ؛ پکاڻو! (ترجمو)
۲ . بي موقعي جو فروٽ/ ميوو يا معمول جي خلاف ڪا ڳالھ ڏسڻ سان، اھي الفاظ زبان تي اچي ويندا آھن.
۳ . بيوقوفيءَ/ وائي توائيءَ جھڙيون ڳالھيون ڪندڙ لاءِ، ٽوڪ طور ائين چئبو آھي.