97. سس تے سوہرا کہر نینھ، ہور کسے دا ڈر نینھ۔ (کہاوت)
سوہرا؛ سھرو، مڙس جو پيءُ. کہر/ کہار نینھ؛ گھر ۾ ناھي. جندے؛ جندڙي، جان منھنجي.
ھڪ گھر جي اندر گڏ رھڻ سبب، پاڻ ۾ ٽڙ ڦٽڙ ٿيندي رھندي آھي. ڪڏھن ان کي سھڻ لاءِ طبيعت ۾ سھپ ھوندي آھي، ڪڏھن موڊ ئي نه ھوندو آھي. ويتر جو سس ۽ سھرو گھر ۾ ھجن، ته پوءِ اندر جون مڪون اندر ۾ ئي پيون ھڻبيون آھن. زال کان پلاند وٺڻ لاءِ پيو اندر جلندو آھي. ظاھري طرح ڪڇي نه سگھبو آھي جو سس ۽ سھري جي سامھون ٻاھريون ٻنو به رکڻو ھوندو آھي. جڏھن اھي گھر کان ٻاھر ھليا ويندا آھن يا نياڻو زال سميت ساھري-گھران نڪري ايندو آھي ته پوءِ دل جو اوٻر ڪڍڻ لاءِ پاڻ کي آزاد سمجھندي، ائين بھلائيندو آھي. جڏھن ته ٻارن ٻچن جي موجودگيءَ ۾ به اندر جي باھ ڪڍڻ اڃا ڏکي ٿي ويندي اٿس.
عورتون به موقعا ۽ مھلون سڃاڻي وينديون آھن. پيءُ ماءُ جي سامھون مڙس کي ڇيرا پيون ڏينديون. انھن جي وڃڻ پڄاڻان، مڙس جي مٿي ڇا پيرن کي ويٺيون زور ڏينديون. مرد ويچارو وري به بدلو وٺي نه سگھندو آھي. پر دل کي پيو چوندو آھي ته؛ ڪا غيرت ڪر، ڪو تپي پؤ ته بدلو وٺون. جڏھن ته دل ۽ دماغ، ڀاڙيا ٿي پوندا اٿس ۽ بدلي وٺڻ کان ونءُ پيا ويندا اٿس.
مطلب؛
۱ . سس ۽ سھرو گھر ناھين، ڪنھن جا ڀؤَ ناھين. (ترجمو)
۲ . سس تے سوہرا کہار نینھ، تپ وا جندے تپ۔ (کہاوت)
۳ . سس ۽ سھرو گھر ۾ ناھن، تپ ڙي جان تپي پؤ. (ترجمو)
۴ . ڏسڻ وارو نه ھجي ته ڏاڍيءَ دل سان ڏوھ ڪبو آھي.