37. پوہ مانھ نرا؛ دیہاڑی چہڑ، راتی کھرا۔ (کہاوت)
پوہ؛ پوھ، ھندي مھيني جو نالو، ڊسمبر-جنوريءَ ڌاري اچي. مانھ؛ مانگھ، ماگھ، ھندي مھيني جو نالو، جنوري-فبروريءَ ڌاري اچي. نرا؛ نر آ، بھادر آ. دیہاڑی؛ ڏينھن جو. چہڑ؛ جھڙ، ڪڪر ڪارونڀار. راتی؛ رات ڌاري. کھرا؛ آسمان صاف.
پوھ ۽ مانگھ جا مھينا، سرديءَ جا مھينا آھن، جن منجھ ڏينھن جو سج ٿوري وقت لاءِ نڪرندو آھي. ھر ڪو تڙڪو پيو جاچيندو آھي. جڏھن ته موسم جي راند وري ٻي ھوندي آھي. ھڪ ته ٻئي مھينا نر يعني پنھنجي پر ۽ ھٺ تي بضد ھوندا آھن، ٻيو وري رات جو آسمان صاف ھوندو ته ڏينھن جو جھڙ-ڦڙي واري ڏک پيو ڏيندو. سرديءَ ۾ جُھڙ جو ٿيڻ، گھڻن نڪمن کي ڪم نه ڪرڻ لاءِ، بھاني طور ھٿ اچي ويندو آھي. تن لاءِ وڏڙا چوندا آھن؛ مولا وسائي مينھن ته ڪانيارا ڇٽن ڪم کان.
مطلب؛
۱ . پوھ ۽ مانگھ نر آ؛ ڏينھن جو جھڙ، رات جو کر آ. (ترجمو)
۲ . پوھ مانگھ جي مھينن ۾ سردي پنھنجي عروج تي ھوندي آھي. ساڻس کينس نه ڪري سگھبي.