الطاف شيخ ڪارنر

نيوهالا کان نيويارڪ

مون 1968 کان 1972 تائين ڪيترائي جهاز آمريڪا جي اوڀر وارن بندرگاهن ، ڪئناڊا ۽ هيٺ ويسٽ انڊيز جي بندرگاهن ڪيوبا، ٽرنيڊاد ۽ جئميڪا کان برمودا، بهاما ۽ برازيل ۾ هلايا. اٽڪل 35 سالن بعد آئون وري انهن بندرگاهن ۾ ويس...پر هن ڀيري پاڻي واري جهاز بدران هوائي جهاز، ريل گاڏين ۽ بسين ڪارن ۾. هي ڪتاب انهي سفر جو احوال آهي.
(الطاف شيخ)
  • 4.5/5.0
  • 4433
  • 963
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book نيوهالا کان نيويارڪ

سڀ هتڙي ئي ته آهيون......

بهرحال اسان آمريڪا ۾ رهندڙ هالا جي ماڻهن جي ڳالهه ڪري رهيا هئاسين ته ڊاڪٽر ليليٰ ۽ ان جي ڀيڻ ياسمين کان علاوه سائين غلام رضا ڀُٽو صاحب جو فرزند ڊاڪٽر انور ڀُٽو ۽ ان جي ڀيڻ مسز آغا ظفر ۽ چاچا صديق گاجڻي جي ٽن پٽن کان علاوه نجم ميمڻ جيڪو آمريڪا جي لاٽري اسڪيم ۾ اڄ کان ڏهه سال اڳ هِتي آيو، جنهن جو دلچسپ احوال اڳتي هلي تفصيل سان لکبو، عرساڻي فئملي جا ڪيترائي ميمبر، مشهور شاعر ۽ پرنسپال سليم هالائيءَ جو پوٽو رضوان ابڙو، نصير ابڙو جج جي ڌيءَ ثميرا ۽ ٻيا هِتي آمريڪا ۾ رهن ٿا. اهي سڀ اهي آهن جن سان منهنجي پهرين کان واقفيت آهي. منهنجي ڳوٺ جا ضرور ٻيا به ڪيترائي هوندا جيڪي آمريڪا جي ڏورانهين رياستن ۽ شهرن ۾ رهيل هُجن، جن کان فقط سندن دوست ۽ ويجھا مائٽ ئي واقف هجن. جيئن هڪ ڏينهن بالٽيمور جي بندرگاهه ۾ پنهنجي ڳوٺ جي جهازي انجنيئر شاهنواز سومرو سان ملاقات ٿي. مون سمجھيو هو اڃان تائين جهازن تي آهي ۽ سندس جهاز هن بندرگاهه بالٽيمور ۾ ڪو آيل آهي، پر هن ٻڌايو ته هن جهازي نوڪري ڏهاڪو کن سال اڳ ڇڏي ڏني ۽ هِتي ڪمپيوٽر سائنس ۾ گريجوئيشن ڪرڻ بعد هِتي ئي نوڪري ۾ لڳي ويو ۽ هاڻ کيس پنهنجو بزنيس آهي، جنهن ۾ هِتي جا مڪاني ماڻهو به نوڪري ڪن ٿا. پاڻ ڪو سيمينار اٽينڊ ڪرڻ لاءِ پورٽلينڊ شهر کان ٻن ڏينهن کان هِتي آيل هو ۽ اهو واقعي عجيب اتفاق هو جو اسان ٻنهي جو بالٽيمور ۾ هجڻ ڪري ملاقات ٿي وئي، نه ته آمريڪا جي جنهن رياست Oregon ۾ هن جو گهر ۽ بزنس آهي، اها هِتان، نيويارڪ يا بالٽيمور کان ايترو پري آهي جيترو ڪراچي کان سنگاپور. بهرحال مطلب اهو آهي ته اڄڪلهه آمريڪا (USA) جهڙو ڏورانهون ملڪ به ڌاريون يا اوپرو نٿو لڳي. سنڌ جي به هر شهر هر ڳوٺ جو ڪو نه ڪو ماڻهو مليو وڃي. هر هڪ جو ڪو نه ڪو ويجھو نه ته ڏورانهون مائٽ مٽ مليو وڃي ۽ اها اڪيلائي ۽ ڌاريائپ محسوس نٿي ٿئي، جيڪا ٽيهه چاليهه سال اڳ هِتي USA ۾ ٿِي ٿي. ڪن ڪن ڳوٺن، ذاتين ۽ قبيلن جا ته ايترا ماڻهو آهن جو “سڀ هتڙي ئي ته آهيون” وارو چرچو ياد اچي ٿو.
ڪنهن قيديءَ سان ڪو به ٻاهران ملڻ نٿي آيو. هڪ ڏينهن جيلر پڇيس سڄو سال گذري ويو آهي، پر توسان ڪو به ٻاهران ملڻ نه آيو آهي. قيديءَ ٻڌايس ته هن جو ڪو به مٽ مائٽ ناهي جو ملڻ اچي.
“ڀلا ڪو سوٽ ماسات؟”
“نه سائين.”
تنهن تي جيلر حيرت مان چيس، “پوءِ هِتي جيل ۾ اڪيلائي محسوس نه ٿو ڪرين؟”
“نه سائين ڇا جي اڪيلائي. سڀ مائٽ مٽ هتڙي ئي ته آهن.”
سو اسان جي ڳوٺ جي عرساڻين يا ٺٽي جي قلباڻين، ٽنڊو محمد خان جي ڏاهرين، ماتلي ۽ ٽنڊو سومرو پاسي جي نظاماڻين ۽ ٻين ڪيترن کي هر سال وڏا وڏا ڀاڙا ڀري ڳوٺ وڃي مائٽن مٽن سان ملڻ جي ڪا ضرورت ناهي، جو انهن مان گهڻي ڀاڱي هِتي آمريڪا ۾ ئي رهن ٿا.