عورتن جي حقن لاءِ وڙهندڙ امر سنڌو
پروفيسر سلميٰ لغاري جو ميرپور خاص سان تعلق آهي ۽ پاڻ 1993ع ۾ پوليٽيڪل سائنس ۾ ايم اي ڪيائين ۽ 1995ع ۾ فلاسافيءَ ۾. ان کان علاوه هن ڪولمبو، سري لنڪا مان به Women Studies ۾ گرئجوئيٽ ڪيو آهي. جاويد ٻُڌايو ته پروفيسر سلميٰ (امر سنڌو) جي سنڌي شاعريءَ جو ڪِتاب” اوجاڳيل اکين جا خواب” عنقريب اچي رهيو آهي، جنهن ۾ سندس شعرن جو اڙدو ترجمو پڻ آهي. جيڪو فهيده رياض ڪيو آهي. هڪ اهڙو اڙدو شعر جيڪو جاويد ٻُڌايو ۽ منهنجي ڪاپيءَ تي نظر اچي رهيو آهي، هن ريت آهي:
انقلاب کي تمام نعري بليٽ پروف هين
هماري جوانيان انقلاب
هماري مسڪراهٽين احتجاج
اور هماري آنسو
هماري لئي نعري بن رهي هين.....